简历名称：个人简历 [浏览次数]：1781 注册时间：2016-02-05 更新时间：2016-02-05
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
33岁(1992年06月30日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
43kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,计算机,其他科技,应用文类,普通口译,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
学历
本科
学校综合实力
籍贯
黑龙江省齐齐哈尔
学校外语实力
现所在地
-- 深圳
其它评价
自我评价
阿拉伯语听说读写能力强，口语经验丰富，流利掌握埃及方言
应变能力强，善于各部门之间的沟通和工作协调
极具创意的广告策划、文案写作能力，对于配色排版有独到的见解
推理能力强，善于选材，有一定的审美能力，熟练运用Photo shop，Office等软件，并掌握数据透视表等函数技能
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-宝安区
待遇要求
面议
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,高级教师,计算机/IT类,驻外行政人员
工作经历
工作时间
2015年03月 - 2016年02月
所在部门
海外运营部
单位名称
TCL通讯科技控股（成都）有限公司
担任职位
海外运营专员（阿拉伯语）
工作内容
运营App center, Smartlive, portal等产品，所在区域push的下载量从最初的2w增长到11w；
线上产品在阿拉伯国家相关数据报告和统计，为运营决策层提供决策依据；
跨部门之间合作沟通，与UI对接，反馈建议，推进计划实施；
Facebook，Twitter等公共主页素材的挖掘，找出本地化应用，定位用户群组
工作时间
2014年11月 - 2015年03月
所在部门
外事部
单位名称
丝路通顺（北京）科技有限公司
担任职位
电商实习生（阿拉伯语）
工作内容
了解客户网站资料，处理日常办公事务，制作报表
学习电商渠道类知识，运用阿拉伯语进行客户渠道的了解和流程跟踪
负责公司官网的阿语翻译校对
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2015年06月
专业
阿拉伯语
学校名称
哈尔滨师范大学
担任职位
学生会副主席
专业描述
基础&高级阿拉伯语，包括听力，经贸，文学，精读等课程
毕业时间
2012年10月 - 2015年06月
专业
阿拉伯语文学
学校名称
埃及坦塔大学
担任职位
埃及中国学联坦塔大学学生会副主席
专业描述
继续学习阿拉伯语听力，锻炼口语技能，熟练掌握埃及方言，并对阿拉伯国家文化，宗教，习俗有了深入了解
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
64个月
外语
精通
阿拉伯语
48个月
计算机
熟练
office
项目经验
项目时间
2014年11月 - 2015年03月
项目环境
电话
担任职位
阿拉伯语电话口译员
项目名称
英华博译电话口译项目
项目内容
运用中阿双语为客户排异解惑
项目时间
2014年12月 - 2016年02月
项目环境
不坐班
担任职位
阿拉伯语笔译
项目名称
网易有道兼职笔译项目
项目内容
中阿 阿中稿件的翻译 校对
项目时间
2011年11月 - 2011年12月
项目环境
校园
担任职位
阿拉伯语主持
项目名称
哈尔滨师范大学东语文化节
项目内容
担任大型东语文化节“一千零一夜”阿拉伯语主持 运用阿语解说全程
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年05月28日 - 2016年02月05日
中国外文局
阿拉伯语CATTI三级笔译证书
证书描述
笔译实务61 笔译综合能力83
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年07月15日 - 2016年02月05日
高等学校外语专业指导委员会
阿拉伯语专业四级证书
证书描述
成绩80良好
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月03日 - 2016年02月05日
埃及高教部
埃及坦塔大学语言中心毕业证
证书描述
留学期满 各项成绩优异 特发此证
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年06月29日 - 2016年02月05日
国家教育部高等教育司
大学英语四级
证书描述
成绩432
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年06月11日 - 2016年02月05日
埃及坦塔大学
埃及坦塔大学优秀学生会干部证书
证书描述
在留学期间表现优异 组织 策划各项华人活动 受到好评
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2015年01月 - 2015年02月
创业
国家创业计划部
培训描述:
创业技能 职业素养进行系统培训
其他信息
其他标题：
阿拉伯历史文化
其他描述：
在留学期间掌握埃及方言 并对阿拉伯历史文化 风土人情 宗教信仰都有深入了解 对于和阿拉伯人打交道的技能驾驭的轻车熟路
联系方式
您还没有登录，请点击登录！