简历名称：孟晔的个人简历 [浏览次数]：797 注册时间：2016-09-05 更新时间：2016-09-05
个人基本信息
姓名
孟女士
性别
女
年龄
34岁(1992年01月26日)
身份证号
身高
168cm
擅长语言
俄语
体重
48kg
擅长专业
军工
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
吉林-松原-前郭尔罗斯蒙古族自治县
学校外语实力
现所在地
黑龙江-哈尔滨-南岗区 西大直街92号
其它评价
自我评价
有较高的语言能力，理工科基础扎实，文理兼修.为人正直勇敢且热情；做事认真负责，能吃苦，脚踏实地；积极向上，学习态度认真，工作细致；具有强烈的责任心、超强的意志力和优秀的学习能力，善于沟通且适应能力强，有出色的团队合作精神。
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
山东-济南-高新区
待遇要求
2000 - 2999 元/月
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年07月 - 2016年09月
所在部门
翻译部
单位名称
哈尔滨速德技术咨询有限公司
担任职位
翻译人员（实习）
工作内容
去外文网站查找上级所布置的任务，完成翻译并进行信息整合。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2016年07月
专业
俄语翻译
学校名称
哈尔滨工业大学
担任职位
学科负责人
专业描述
俄语翻译硕士，在读期间大量的笔译口译实战以及相关课程的学习。
毕业时间
2012年09月 - 2015年07月
专业
飞行器设计与制造
学校名称
莫斯科国立鲍曼科技大学
担任职位
专业描述
学习飞行器设计，主要是运载火箭的设计与相关研究
毕业时间
2010年08月 - 2015年07月
专业
俄语—飞行器设计
学校名称
哈尔滨工业大学
担任职位
组织委员
专业描述
双学位，俄语与理工科一起学习，并与国外大学进行联合培养
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
精通
俄语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年05月05日 - 2024年09月05日
高等学校外语专业教学指导委员会
俄语专业四级
证书描述
良好，应在国外读书三年，错过了本科生期间的专业八级考试。
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年06月06日 - 2028年09月05日
全国大学英语四六级考试委员会
英语六级
证书描述
440分通过
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年06月 - 2016年07月
翻译软件的掌握
沈阳创思佳业翻译有限公司
培训描述:
掌握翻译软件以及翻译中标点符号使用的相关规则。
其他信息
其他标题：
社会实习时间经历
其他描述：
1.在留学俄罗斯期间多次兼职展会翻译，具有不错的语言交流与沟通能力；
2.留学期间加入中国留俄学生总会，担任策划一职。
3.2015年至今，多次担任中俄博览会志愿者，接待来自俄罗斯地区官员以及参展商。
4.2016年5月在鳌山科技论坛周年庆祝晚会上担任主持人。
5.2016年在第二届中乌科技论坛中担任湖北三江航天江河化工科技有限公司的陪同翻译。
6.在沈阳创思佳业翻译有限公司远程实习，进行翻译实习。
7.在哈尔滨速德信息技术咨询有限公司实习，收集资料并整合信息，做出战略分析。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！