秘书业务： 1：负责高层（公司董事级）审批后文件的处理，总经理日程管理，总经理室管理，电话对应，寄送高层领导的邮件处理，高层领导和外部访客来访时的接待（包含交流会），高层领导用车安排，费用清算，公司会议安排，日籍派遣人员日常管理业务（包含体检、海外保险、公寓）以及和总部的联络等。以及其他领导所分配的各项任务。 2：翻译部分： 口译：主要是会议交替传译，主要是生产、财务收益、公司早会、董事会、公司重大经营决策等公司级常设会议（所有高层领导参加，总经理董事长作为议长），以及和总部联络的各项会议，此外，总部高层领导来京时的随行翻译。也包括部门内部（IT、人事、总务、规划等）翻译工作。 笔译：主要负责内部控制（J—SOX、公司规章制度、权限明细规定）、企业CSR报告、合同，社内报、客户审查报告、内部沟通邮件等翻译工作。: 内部控制相关工作： 1：会议体相关工作：。 2：关联公司合同备案和管理。 3：转让定价对应。 4：公司合规性和风险活动管理。 5：公司CSR报告制作。 6：公司部门等方针反馈，定期确认完成情况，收集和发放等。

身为学生，身为留学生，承载着除自己之外更多的期待，学习自然是头等大事，紧张的生活并没有影响到我的学业，两年多以来，学分绩点一直名列全校前三，并于2010年12月，2011年9月和10月分别获得爱知大学留学生学习奖励金，独立法人日本学生支援机构（JASSO)奖学金和爱知大学后援会学业奖励金。 学习之余，本人积极参与了学校组织的工厂参观学习活动，先后参观了Mazak，Toyota和Kirin等知名企业。并在竭力争取之下，获得了2010年暑期为期一个月在Kirin啤酒名古屋工厂实习的机会，对其先进的管理经验和方法以及发达的全球运营能力留下了深刻的印象。

学习作为学生的第一天职，自己始终都铭记于心，各科成绩名列前茅，获得诸多奖项。身为日语的专门学习者，纸上得来终觉浅，在很多人完成课堂学习之后休闲的时间里，本人一直坚持网上听NHK和TBS新闻，听力和口语水平得到了很大的提高，这也为日后迅速适应日本生活奠定了基础。在学习日语的同时还坚持学习英语，顺利的通过了大学英语四六级的考试。

日语能力测试1级，356/400分。

CET-6