简历名称：江谜翻译简历 [浏览次数]：987 注册时间：2016-08-30 更新时间：2016-08-30
个人基本信息
姓名
江女士
性别
女
年龄
36岁(1990年02月03日)
身份证号
身高
162cm
擅长语言
西班牙语
体重
46kg
擅长专业
文学宣传,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
商务口译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
湖南-株洲-茶陵县
学校外语实力
现所在地
广东-广州-白云区
其它评价
自我评价
擅长文字，语言和沟通，精通西班牙语和英语，热爱文学与翻译。
长期文稿翻译及口译经验，精通服装鞋类，摩配，文学类翻译术语。
丰富的海外留学及海外兼职经验。
性格开朗宽容，兴趣广泛，喜欢戏剧，音乐，旅行，摄影和烹饪。热爱阅读经济，历史，文学类书籍。
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,出国导游,教师,外贸采购
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2015年10月
所在部门
市场营销部
单位名称
西班牙RIU连锁酒店
担任职位
市场推广及翻译
工作内容
了解目标客户消费喜好/整合中国市场酒店销售信息/参与客户调查的信息采集/礼品赠送，网页设计，会员信息及资料整合/售后处理方案设计及沟通
工作时间
2013年02月 - 2015年02月
所在部门
国际销售部
单位名称
福建洛弛制鞋技术发展有限公司广州分公司
担任职位
出口项目经理
工作内容
报价询盘,制作商务合同和发票 / 商务谈判/参加中国进出口商品交易会（广交会）/ 产品打样及修改 /督促客户回款 / 整合客户采购销售信息 / 跟进产品到港状态 / 提供有效的售后服务
工作时间
2014年09月 - 2014年09月
所在部门
吉尼斯之夜
单位名称
中国中央电视台CCTV 1
担任职位
西班牙语现场口译
工作内容
负责西班牙选手的现场口译及节目录制现场的与各方位沟通的翻译工作
工作时间
2012年01月 - 2012年12月
所在部门
驻北京办事处
单位名称
西班牙电视台ANTENA3
担任职位
记者助理
工作内容
负责电视台中国境内翻译采访及撰稿 / 中国饮食文化纪录片“En Busca del máximo dragón, China ” 助理及策划
教育经历
毕业时间
2016年08月 - 2019年06月
专业
西班牙文学翻译
学校名称
马德里卡洛斯三世大学
担任职位
专业描述
外语翻译理论，中西翻译理论，西班牙内战文学在中国的翻译现状，等
毕业时间
2015年09月 - 2016年06月
专业
西班牙现代文学
学校名称
马德里卡洛斯三世大学
担任职位
专业描述
学习西班牙语语法，移民文学，西班牙历史及文学，戏剧，诗歌等现代西班牙文学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
西班牙语
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2015年03月 - 2015年09月
西班牙语口语及语法
西班牙阿里坎特Proyecto Espa
培训描述:
西班牙语口语及语法，西班牙语对外教学，文学预科
联系方式
您还没有登录，请点击登录！