简历名称：兼职日语翻译 [浏览次数]：910 注册时间：2016-08-24 更新时间：2016-08-24
个人基本信息
姓名
金先生
性别
男
年龄
37岁(1988年12月02日)
身份证号
身高
168cm
擅长语言
日语
体重
65kg
擅长专业
工程,石油,法律合同,普通口译,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
黑龙江-鸡西-鸡东县
学校外语实力
现所在地
上海-上海-长宁区
其它评价
自我评价
合计15年日语学习年数。5年非翻译公司日语翻译工作经验。
性格诚实开朗，坚持遵守约定。语言功底较好，发音纯正会话流畅。
经验行业：
化工方面-树脂、涂料、添加剂、粘着剂、pet、pp原料等材料。
电子类方面-液晶LCD、触控屏、半导体、相关设备、薄膜，原料、锂电池相关材料等。
商务方面-销售合同、采
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-长宁区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,业余导游
工作经历
工作时间
2014年03月 - 2016年08月
所在部门
技术营业部
单位名称
上海稻田产业贸易有限公司
担任职位
日语翻译兼经理助理
工作内容
1. 液晶lcd、半导体相关材料和设备的产品资料、技术资料、仕様书、品质说明书、安装说明书、技术讲解资料等
的翻译。客户要求的技术明细、参数等资料的翻译和说明。
2. 与供应商、客户间签订的销售合同、采购合同、其他协定项目的起草和翻译。部门内相关规则的制定和翻译。
内部报告会议翻译以及记录。
3. 大型液晶设备搬入前的技术资料，会议翻译。搬入后的现场翻译和调动安排。技术邮件的翻译。
4. 拜访供应商、客户时的行程安排、同行翻译及记录。
工作时间
2011年06月 - 2014年02月
所在部门
销售部
单位名称
苏州恩太思贸易有限公司
担任职位
日语翻译兼部长助理
工作内容
1. 化工涂料&锂电池材料的相关产品册、仕様书、品质说明书以及客户要求的各种资料的翻译。
销售计划、报告、销售合同的翻译。日常会议以及沟通邮件的翻译。
2. 公司内部行政内容的翻译。各类公告和通知、人事总务相关内容。内部会议以及与总部的会议的翻译以及记录工作。
3. 起草和翻译与供应商、客户间的各类合同、协定、备忘录等。拜访供应商、客户时的同行翻译与记录。
4. 其他技术资料的翻译。
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年06月
专业
市场营销
学校名称
河北科技师范学院
担任职位
学生
专业描述
一般性教学。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
180个月
外语
精通
日语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！