简历名称：个人简历 [浏览次数]：933 注册时间：2016-08-20 更新时间：2016-08-20
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
41岁(1984年11月19日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
西班牙语
体重
kg
擅长专业
法律合同,应用文类,普通口译,英译外,校对质检
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
河北-保定-新市区
学校外语实力
现所在地
广东-广州-天河区
其它评价
自我评价
自毕业以来，长期从事英语、西班牙语大客户关系维护，海外市场拓展；同各国驻中国大使馆、部委进行良好的商务沟通，帮助企业维护同使领馆、政府间的关系；陪同领导在商务活动中，同外方客户进行商务交传、沟通工作。因工作原因，长期在拉丁美洲和欧洲生活、学习，对当地文化、风土人情较为悉知，善于同境外合作方关系维护；
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,对外汉语教师,一对一教师,驻外高级代表
工作经历
工作时间
2005年08月 - 2007年11月
所在部门
入境部
单位名称
河南省中国青年旅行社
担任职位
市场经理
工作内容
1. 负责公司欧美旅游市场的产品制作，市场发展规划；
2. 参加每年国际旅游产品交易会，并在会上负责商务沟通，产品营销工作；
3. 产品销售，质量把控，授理欧美市场客户投诉，对导游、车辆、酒店等资源进行协调调度；
4. 季度、半年度、年度团队收支、盈利等情况的报表制作；
5. 定期对导游员进行职业培训；
6. 公司年会主持人。
工作时间
2008年09月 - 2014年10月
所在部门
国际工程设计院
单位名称
黄河勘测规划设计有限公司
担任职位
西班牙语翻译/海外分公司总经理助理
工作内容
1. 陪同领导在商务活动中，同外方客户进行商务交传、沟通工作；
2. 长期维护同使领馆、政府间的关系；
3. 与同行业内国字头大中型企业保持业务往来，并建立良好的合作关系；
4. 负责对工程图纸、报告的西班牙语翻译内容进行审校，质量把控；
5. 协助海外总经理成立境外分公司，总经理助理；
6. 长期负责公司商务投标的资料准备、商务沟通工作；
7. 公司年会主持人，产品视频配音。
工作时间
2014年10月 - 2016年06月
所在部门
市场部
单位名称
郑州宇通重工有限公司
担任职位
海外市场大客户经理
工作内容
1. 英语、西班牙语大客户关系维护，海外市场拓展；
2. SNS社交媒体营销、公司对外媒体平台优化；
3. 海外客户接待，随行交传；
4. 内部外文资料翻译、校审；
5. 公司年会主持人，产品视频配音。
工作时间
2016年07月 - 2017年08月
所在部门
美洲区
单位名称
广电运通集团
担任职位
客户经理
工作内容
1. 南美区市场销售渠道开拓；
2. 原有代理商关系维护，商务沟通；
3. 西班牙语资料翻译；
4. 来访客户接待、西班牙语、英语交传；
5. 海外市场实地考察与开发。
教育经历
毕业时间
2003年09月 - 2005年07月
专业
商务英语
学校名称
郑州大学
担任职位
专业描述
熟练口语、书面表达
毕业时间
2000年09月 - 2003年07月
专业
商务英语
学校名称
河南大学
担任职位
专业描述
熟练口语、书面表达
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
精通
西班牙语
132个月
外语
良好
英语
项目经验
项目时间
2009年09月 - 2012年10月
项目环境
厄瓜多尔
担任职位
西班牙语翻译/海外分公司总经理助理
项目名称
厄瓜多尔CCS大型水电站
项目内容
拉丁美洲最大的水电站，装机1500MW，项目金额：20亿美金
项目时间
2009年10月 - 2012年01月
项目环境
赤道几内亚
担任职位
西班牙语翻译/商务经理
项目名称
赤道几内亚巴塔城市电网改造
项目内容
项目金额：3.23亿美金
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年07月01日 - 2028年08月20日
古巴哈瓦那大学
高级西班牙语证书
证书描述
（无）
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年05月20日 - 2030年09月02日
西班牙
西班牙语DELE B2证书
证书描述
（无）
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2007年01月 - 2008年07月
西班牙语
古巴哈瓦那大学
培训描述:
熟练掌握西班牙语
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2014年01月 - 2014年10月
西班牙语
西班牙Enforx国际语言学校
培训描述:
精通西班牙语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！