简历名称：个人简历 [浏览次数]：809 注册时间：2016-08-18 更新时间：2016-08-18
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
34岁(1992年01月26日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
法律合同,高级口译,普通口译
婚姻状况
最强方向
同声传译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
云南-保山-腾冲县
学校外语实力
现所在地
云南-保山-腾冲县 山源社区文笔小区21号
其它评价
自我评价
作为一名语言学习者，我热爱母语汉语，并为学习外国语言投入了巨大的热情和精力。在上海外国语大学学习期间，我师从日本大江健三郎文学研究领域的徐旻副教授，之后经由徐老师介绍师从中日翻译领域第一人塚本庆一教授。在积极学习语言，锻炼翻译技术的过程中，结合社会实践机会，我先后接触到政治，经济，文化旅游等多方面行
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,兼职笔译,驻外翻译人员,出国导游
工作经历
工作时间
2011年03月 - 2013年03月
所在部门
总经理助理
单位名称
威嘉有限公司（香港）上海分公司
担任职位
总经理助理及翻译
工作内容
合同、订单等的资料翻译；随同谈判翻译
工作时间
2015年01月 - 2016年01月
所在部门
口译部门
单位名称
东京都观光信息中心
担任职位
常驻口译员
工作内容
解决来日游客的问题，提供帮助与翻译
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年07月
专业
日语
学校名称
上海外国语大学
担任职位
团员
专业描述
日语专业
毕业时间
2014年09月 - 2016年09月
专业
同声传译
学校名称
日本杏林大学
担任职位
教授助手
专业描述
同声传译 交替传译
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年12月18日 - 2023年10月18日
上海市
上海市高级口译证书
证书描述
日语类 有效时间不详
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年12月18日 - 2018年09月18日
国家人事部
catti二级
证书描述
日语交替传译 年底可办
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年01月25日 - 2024年01月25日
国际交流基金
国际日语一级
证书描述
176/180
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年12月18日 - 2023年08月18日
高等学校外语专业委员会
日语八级
证书描述
良好
有限时间不详
联系方式
您还没有登录，请点击登录！