简历名称：个人简历 [浏览次数]：1045 注册时间：2016-08-18 更新时间：2016-08-18
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
44岁(1981年07月13日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
石油,普通口译,医药
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳-铁西区
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-铁西区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-铁西区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,业余导游,化工/制药/环境类,农业/食品/消耗品类
工作经历
工作时间
2012年03月 - 2016年08月
所在部门
操作部
单位名称
辽宁诚誉国际商务会展服务有限公司
担任职位
操作经理兼翻译
工作内容
境外会展参展咨询策划，制定方案协助客户参展，安排客户参展行程，跟团负责展会各项事宜，展期翻译（德语、英语）。
工作时间
2011年01月 - 2012年01月
所在部门
商务部
单位名称
沈阳华创科技有限公司
担任职位
商务助理兼翻译
工作内容
公司代理美国欧洲传动液压设备，任职期间，负责与公司供应商德国德累斯顿传动技术有限公司商务技术沟通，产品询报价往来信息处理，产品相关资料英文及德文翻译。
工作时间
2008年12月 - 2010年03月
所在部门
前台
单位名称
小仓料理
担任职位
兼职前台接待及服务领班
工作内容
德国德累斯顿市希尔顿酒店内日式料理(Restaurant Ogura)，留学期间兼职，负责日常接待，工作语言主要为德语英语，听说少量日语基本用语。
教育经历
毕业时间
2006年10月 - 2010年03月
专业
食品化学
学校名称
德国德累斯顿理工大学
担任职位
专业描述
食品化学是一门研究食品的组成特性及其产生化学变化的科学,涉及微生物、化学、生物学、和工程学等多学科领域
毕业时间
2000年09月 - 2004年07月
专业
精细化工
学校名称
大连理工大学
担任职位
专业描述
属于化工专业高科技领域，精细化学品如化装品、 染料等的制造和研究工作。
项目经验
项目时间
2013年04月 - 2016年04月
项目环境
德国汉诺威
担任职位
操作经理兼领队及翻译
项目名称
德国汉诺威工业展
项目内容
负责展团操作，协调参展企业确认参展需求并给出参展解决方案，安排行程。展期协助企业参展，同时，服务参展企业现场技术洽谈，发挥自身工科背景及语言优势，展期商务洽谈中起到重要作用，展后由于客户需求，继续跟进项目，翻译资料协调沟通双方。
项目时间
2016年04月 - 2016年04月
项目环境
印度孟买
担任职位
操作经理兼领队及翻译
项目名称
印度国际精细化工展
项目内容
负责展团操作，协调参展企业确认参展需求并给出参展解决方案，安排行程。协助参展企业，展期商务洽谈中起到重要作用。
项目时间
2014年05月 - 2014年05月
项目环境
澳大利亚悉尼
担任职位
操作经理兼领队及翻译
项目名称
澳大利亚国际机械制造周
项目内容
负责展团操作，协调参展企业确认参展需求并给出参展解决方案，安排行程。协助参展企业，展期商务洽谈中起到重要作用。
项目时间
2013年10月 - 2013年10月
项目环境
德国科隆
担任职位
操作经理兼领队及翻译
项目名称
德国科隆食品展
项目内容
负责展团操作，协调参展企业确认参展需求并给出参展解决方案，安排行程。协助参展企业，展期商务洽谈中起到重要作用。
项目时间
2013年07月 - 2013年07月
项目环境
德国柏林
担任职位
操作经理兼领队及翻译
项目名称
德国白标服装展
项目内容
负责展团操作，协调参展企业确认参展需求并给出参展解决方案，安排行程。协助参展企业，展期商务洽谈中起到重要作用。
项目时间
2013年07月 - 2013年07月
项目环境
法国巴黎
担任职位
操作经理兼领队及翻译
项目名称
法国FATEX服装展
项目内容
负责展团操作，协调参展企业确认参展需求并给出参展解决方案，安排行程。协助参展企业，展期商务洽谈中起到重要作用。
项目时间
2013年02月 - 2014年02月
项目环境
美国拉斯维加斯
担任职位
操作经理兼领队及翻译
项目名称
美国MAGIC SHOW拉斯维加斯服装展
项目内容
负责展团操作，协调参展企业确认参展需求并给出参展解决方案，安排行程。协助参展企业，展期商务洽谈中起到重要作用。
项目时间
2012年09月 - 2012年09月
项目环境
俄罗斯莫斯科
担任职位
操作经理兼领队及翻译
项目名称
俄罗斯食品展
项目内容
负责展团操作，协调参展企业确认参展需求并给出参展解决方案，安排行程。协助参展企业，展期商务洽谈中起到重要作用。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年05月15日 - 2016年08月18日
德国TestDaF考试学院
TestDAF
证书描述
一种基于大学生活环境中语言表达能力的标准化中、高级考试，考题出自TestDaF考试院，TestDaF按照3~5级区分语言能力，5级（TDN5）为最高级，四个部分的测验均达到5级的考生，其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。TestDaF的证书被德国所有大学认可。
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年01月11日 - 2016年08月18日
德国歌德学院
德国歌德学院中级语言证书
证书描述
按照欧洲委员会对语言的统一标准（GER）分为A1. A2. B1. B2. C1 C2。中级德语考试：歌德中级证书C1
联系方式
您还没有登录，请点击登录！