在大三的暑假我留在了成都打算进行实习，当初想进行暑期实习的原因是因为今后想留在成都，所以打算用一个假期的时间进行考察，虽然这个岗位和我的专业并不相关，但是依然去做了这份工作。 工作相对来说并不困难，做的是接线工作，当道路上有车子出故障需要维修的时候，我就负责接听他们的电话，帮他们联系附近的维修商。 真正的收获：第一点是在工作时必须保持耐心、忍让和理解，有些客人在这种情况下的态度会很不好，接线员在这个时候也一定要能够做到心平气和的和客人解释，而不是较劲。 第二点是必须要有一定的沟通能力，要知道如何和客户交流，知道自己在什么情况下应该怎么说话，如何一言就言中问题所在，如何保持说话的逻辑。 第三点是要有一定的应变能力，车子有的时候会在救援的途中接着出现一些问题，这个时候不能慌，一定要懂得根据道路救援的知识判断应该用什么方法解决，并且保持耐心将继而出现的问题解决。

结束了大学生活之后，我认为我的俄语水平依然需要提升，于是选择了出国留学深造- -- -- -去了俄罗斯的文化中心圣彼得堡，研究生入学之前学校要求要拿到俄罗斯国际语言二级证书，俄语二级中的口语和听力对于一个之前只在国内学过俄语的学生而言有一定难度，为了通过二级我从网上找到了各种各样的资料，也尽可能的多和俄罗斯人交流，最终终于攻克了难关，在入学之前获得了二级证书。 本人现就读于俄罗斯著名高校圣彼得堡国立大学，选择了自己一直向往的新闻专业，一年的学习历程回顾起来虽然辛苦，但是也收获了很多，我已可以用俄语熟练的写论文和新闻报道，并且能与周围的同学朋友轻松交流，积累了一定的新闻基础知识的同时也提高了俄语水平。 在圣彼得堡学习的一年中，与俄罗斯人也有大量的接触，也交了一些俄罗斯朋友，对于他们的习惯和喜好大体上有了了解，对于俄罗斯的文化也有了更深的体会和理解。

本人自2011年至2015年在西南石油大学念俄语专业（本科），在校期间主要的学习科目有：翻译理论及技巧 高级俄语 俄语新闻视听 俄语高级口语 俄语综合技能实践 俄语阅读 俄语写作 石油科技俄语 钻井工艺俄语 科技俄语，在这四年的学习中，我认为对于而言，俄语最困难的是它的语法，俄语语法较英语语法要复杂的多，而对于俄语学生而言专业四级和专业八级都是所必需的，所以在平时的生活中，我也不断地克服在语法上的困难，在大二那一年通过了俄语专业四级，在大四那一年一次性地通过了俄语专业八级，在大学毕业时，能够较为熟练的在听、说、读、写、译几个方面掌握并且应用俄语。

担任学生会副主席期间主管文艺方面的内容，举办各种各样的院校级的晚会，并且获得不错的反响，能高效认真完成导员和学校中的任务，能与手下的各个部门的部长进行沟通交流。

担任外国语学院舞蹈队队长 任职期间多次带领舞蹈队成员上台参加文艺演出

俄语专业八级考试（ТРЯ8，Тесты по русскому языку-8-й уровень），全称为全国高校俄语专业八级水平测试，是高等学校外语专业教学指导委员会主办的全国性的俄语专业水平测试，一般在每年的三月份进行，对象为通过俄语专业四级水平测试的四年级在校生，即应届俄语专业学生。考试在上午进行，题型包括听力理解、阅读理解、综合知识、口语表述、翻译和写作，前三项为客观题，后三项为主观题。考试分两场进行：第一场包括口语表述、听力理解、阅读理解和综合知识（语法、词汇、修辞、文学和国情文化）；第二场包括翻译和写作。全部考试时间为180分钟。俄语专业八级考试旨在全面考核学生各项知识和语言运用能力，从而了解教学大纲执行情况，促进教学改革，提高教学质量。八级考试目前是我国俄语专业学生最高等级的水平考试，测试内容主要为大学八个学期所学的俄语知识和俄语技能。八级水平通过者可基本胜任俄语听说读写译的实践工作，也为进一步深造打下良好的基础。

俄语能力考试 TORFL (Test of Russian as a Foreign Language)，类似于英语国家的托福或雅思考试， 是俄罗斯联邦教育部外国公民俄语测验主办中心为外国公民所举办的一项国际认证考试， 也是外国学生进 入俄罗斯各大学就读之前必须参加的一项俄语能力检定考试。 俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试。 按照等级TORFL可以分为：

大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。