在这次暑期实习中，我主要负责招生工作，并向有兴趣的学生介绍我们的学校情况。在有会展要参加的时候，我也会协助会展的布置工作。

虽然这项实习是大学安排的，但是在实习结束后，由于我工作能力突出，主管有意向留下我作为正式员工，可惜我选择了继续攻读研究生课程。该工作内容包括：中文翻译工作包括该语言学校的课程宣传册、官方网页、商业合同及其他资料；检查官方网页的西班牙语版和英语版的拼写或者排版错误；关于中国线上的留学教育机构的市场调研；与中国内地、中国香港和中国台湾的留学机构联系，洽谈商务合作事宜；与当地中国餐厅洽谈合作事宜；与中国已招收的学生保持联系，了解他们的需要并帮助解决；制作夏令营及暑期课程的计划表与成本收益表。

我认为经济学是每个人在每天日常生活中都必须要面对的问题，生活中的每一处都能反映出经济学的理论。在4年的本科学习中，我学到了这些课程：微观及宏观经济学、统计学、计量经济学、金融会计、博弈论、世界经济结构、西班牙经济结构、公共财产、欧盟经济与政治、金融数学、经济史、经济与公司应用数学、国际经济学、行为经济、市场营销基础、西班牙初级财产法。我的毕业论文是《股市博弈论：论如何在股票市场中作出决策》，虽然我们的课程是西班牙语授课，但是在毕业论文语言选择时，我选择了英语。在我的论文中我论述道在股票市场是零和游戏，在投资之前要做好长期奋战的心理及物质准备。另外在一方股票贬值的时候，按照连锁理论所说其替代商品的股价会相对增值；反之按照替代理论所说其补充商品的股价会相对增值。在论文的最后我例举了西班牙Ibex35中的四大部门：银行业、通讯公司、食品批发和包装业一年内的股价变化，以此来论证前文提到的观点。最后证实观点部分是正确的，因为股票市场的复杂性，我们需要考究的方面很多，市场的占有率也是影响股价高低的重要原因。

在销售网中，产品质量必然是至关重要的，同时如何向消费者展示产品也是十分重要的一环，这项专业正是学习如何将产品的优点展示给广大的消费者看并刺激他们的购买欲。不仅要求有一定的市场营销基础，同时还需要具备创意和与时俱进的想法。另外，网络已经占据我们的大片生活，这门专业的一些课程能让我们掌握必备的知识以及了解顺应目前的网络科技形势的必要。所学课程包括：新型消费者、消费者心理与行为、商业传媒、市场调研的方式与工具、广告和公共战略策划、网络营销战略、新型市场营销。我的毕业论文是一项自主创业的项目，题目是DiSpa, 是一家专门为残疾人服务的SPA，该论文包括分析公司外部及内部的形势，商场营销以及传媒推广的目的，具体的传媒推广战略，以及如何在网络上推广这家SPA，例如分析竞争对手的官网的网络点击率、建立本公司自己主页等。

由于要扩展中国市场，该公司需要将其官方网站及子网站翻译成中文。分别是Centro de la Cultura Asiática 和OleOle Spanish School。我的职责是将该公司的官方西班牙语网页及子网页译成中文，并且校对其英文界面。