1. 外籍客户接待、口译、陪同翻译，商务会谈接洽、商务晚宴、海外投资项目合同谈判、商务合作会议口译、法务问题咨询口译、演讲介绍、展示、参观访问、电话口译等。 2. 项目报告、推介报告等汇编。 3. 资料、意向书、协议、合同、谈判、协议、文书翻译以及处理，包括美国、澳洲各类项目资料、机构资料、购销协议、意向书、转让合同、合作协议、尽职调查资料等各类海外地产项目投资相关资料文件。 4. 总裁国内外商务函件处理回复，主要包括外文信件翻译，英文信件回复，项目沟通、资料传递、各类问题解决、进度跟踪等。 5. 同在美合作伙伴就潜在投资项目相关问题进行电话会谈。 6. 海外合作伙伴或潜在合作伙伴在华期间招待、会谈，维持良好关系，挖掘潜在合作机会、拓宽潜在合作伙伴关系网。 7. 会议日程安排。 8. 海外业务其他各类事项处理。 9. 董事长个人生活工作事项安排，包括机票、酒店、宴请预订、家人生日宴、合作开发商生日宴请、礼物准备等。 10. 董事长出国各国签证办理。 11. 办公室行政以及其他各类事项安排。

总经理秘书： 1. 公司其他外籍高管参与的每日早例会、周例会、工作协调会等会议口译，日常工作口译，大型涉外活动现场口译，如梵高之夜大型活动翻译（梵高孙子和梵高博物馆馆长随行口译）。 2. 早例会、周例会、工作协调会、经营研讨会等会议组织及会议纪要 3. 给各部门制定每日和每周工作任务清单，下发清单，督促实施，汇报进展。 4. 协调各部门工作任务和纠纷 5. 经营情况数据分析，根据分析结果参与制定相关政策，起草文件，下发实施，向上汇报进展情况。 6. 贵宾接待，商务洽谈。 7. 日常办公室文案工作等 8. 中英文函件笔译 副总助理： 副总经理（美国人，完全不懂中文）助理，早例会、周例会、协调会等各类会议耳语同传，交替传译，日常工作陪同口译，商务洽谈、合作会谈陪同口译。 2. 早例会、周例会、工作协调会、经营研讨会等会议组织及会议纪要 3. 给各部门制定每日和每周工作任务清单，下发清单，督促实施，汇报进展。 4. 协调各部门工作任务和纠纷 5. 贵宾接待，商务洽谈 6. 日常办公室文案工作。资料邮件翻译

英语专业八级

国家人事部颁发英语翻译资格证书