简历名称：个人简历 [浏览次数]：951 注册时间：2016-04-02 更新时间：2018-06-19
个人基本信息
姓名
石女士
性别
女
年龄
31岁(1994年08月29日)
身份证号
身高
164cm
擅长语言
法语
体重
55kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,应用文类,高级口译,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
辽宁-锦州
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区
其它评价
自我评价
1. 法语专业课成绩一直为院系前十名，各学期均为奖学金获得者，法语专业素质过硬
2. 在法留学期间旅行欧洲近20个国家，对欧洲文化及生活习惯了解丰富
2. 沟通能力强，语言表达能力强，多次参加系校辩论赛并取好成绩
3. 有 一定的中文文字能力，多次报道学生会及社团活动
4. 爱好广泛，热爱旅游，摄影
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2015年12月
所在部门
助理实习生
单位名称
大连法语联盟
担任职位
助理实习生
工作内容
负责学生信息资料登记及整理，法语及中文文件翻译，外籍教师和工作日人员陪同口译，与学生联络通知消息，解答学生问题，向家长反馈课堂内容，协助教师准备课程，协助组织法语文化活动
工作时间
2016年01月 - 2016年06月
所在部门
法语教学
单位名称
北京法习乐教育咨询有限公司
担任职位
法语助教
工作内容
法语线上课程助教，主要负责法语阅读及词汇课程的助教工作，课程之外的时间在网上解答学生问题，主讲课前回顾及课后作业讲解，课程时间内协助教师在屏幕上打出词汇，句子等
工作时间
2016年07月 - 2016年12月
所在部门
编辑文案部
单位名称
北京鑫慧迪留学
担任职位
法语编辑（兼职）
工作内容
主要负责微信公众号文章撰写与运营，公司网站新闻撰写及活动宣传文案撰写
工作时间
2017年01月 - 2017年03月
所在部门
文化与教学部
单位名称
巴黎国际互助协会
担任职位
文化活动助理及法语教师（实习）
工作内容
法语文化活动及教学实习生，文化活动部分负责组织学生看电影，排戏剧等文化活动，教学部分负责扫盲班和A1等级班级的课堂教学，B1等级班级老师的教学辅助，如整理教学材料，课后回答问题，课前解答作业疑问
工作时间
2018年03月 - 2018年06月
所在部门
国际化运营
单位名称
今日头条
担任职位
法语内容运营（实习）
工作内容
法语内容运营实习，负责今日头条海外版-图文新闻客户端和视频客户端：News Republic，TopBuzz和Buzz Video三个产品在法语国家的运营工作，主要负责客户端新闻推送，要闻卡片强插，法语素材审核，高展示率新闻评估，法国媒体站点来源评估，客户端文案翻译等工作。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年07月
专业
法语（高级翻译）
学校名称
大连外国语大学
担任职位
学生（学生会义工部部长，民族文化交流协会秘书长）
专业描述
侧重翻译方向的法语专业，主要课程有：基础/高级法语、商务笔译、文学笔译、口译、法语视听说、法语写作、法语会话、法语阅读、法语语法、法国文学史
毕业时间
2016年09月 - 2018年07月
专业
法语语言应用
学校名称
巴黎索邦大学
担任职位
专业描述
法语语言应用法语专业领域应用方向，主要课程有：语言学（对比语言学，语音学，形态句法学，词汇学，语义学），教学法，法国及欧洲文学，专业领域法语语言应用（商业，外交政治，旅游业）
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
法语
0个月
熟练
英语
项目经验
项目时间
2017年01月 - 2017年02月
项目环境
巴黎
担任职位
口译
项目名称
新春中法文化艺术节
项目内容
为来巴黎参加艺术节的中国艺术家进行陪同口译
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年12月18日 - 2026年06月28日
法国文学院
法语终身文凭DALF C2等级
证书描述
欧洲标准法语最高等级，相当于法语母语水平
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年04月06日 - 2018年06月19日
高等学校外语专业指导委员会
法语专业八级
证书描述
法语专业最高等级
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年05月22日 - 2026年06月28日
中国外文出版发行事业局
CATTI法语笔译三级
证书描述
笔译水平证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！