简历名称：简历 [浏览次数]：89 注册时间：2024-06-18 更新时间：2024-06-20
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
42岁(1982年09月12日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,计算机,应用文类
婚姻状况
最强方向
应用文类（公证书、移民，等有丰富相关经验）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
海南-三亚-河东区
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,高级教师,对外汉语教师,全职笔译,项目经理（全职）
工作经历
工作时间
2022年04月 - 2024年06月
所在部门
总裁办公室
单位名称
Prospect Financial Servic
担任职位
办公室主任
工作内容
1、统筹公司业务定位及业务拓展等工作；
2、为企业客户起草英文金融、财务报告等重要文件；
3、负责公司广告宣传事务。
工作时间
2021年01月 - 2023年04月
所在部门
企划宣传部
单位名称
别样文化传媒（海南）有限责任公司
担任职位
经理
工作内容
1、负责企业客户的宣传策划；
2、为企业客户起草中英文商业计划书等重要文件；
3、与国内外机构洽谈翻译等合作项目。
工作时间
2020年05月 - 2020年12月
所在部门
外事部
单位名称
海南省三亚市凤凰公证处
担任职位
涉外事务专员
工作内容
1、负责单位外事工作，联系国内外相关部门、机构，沟通商讨、解决处理事业扩展中的
宏、微观事务，及时掌握政策与商机，引领单位处于潮头位置，抢占先机；
2、统筹涉外办事处设立的可行性调研，分析服务产品定位，沟通协商签约等工作，引领
单位抢占市场；
3、协助单位外国专家的工作；
4、为高端客户提供口译、笔译服务；
5、负责起草单位重要公文、公函；管理单位宣传事务。
教育经历
毕业时间
2007年07月 - 2007年12月
专业
笔译
学校名称
Wester Sydney University
担任职位
专业描述
笔译硕士文凭
毕业时间
2006年02月 - 2007年06月
专业
口译笔译
学校名称
Macquarie University
担任职位
专业描述
口译笔译硕士学位
毕业时间
2000年09月 - 2004年06月
专业
英语（国际金融）
学校名称
广东外语外贸大学
担任职位
专业描述
国际商务英语学院 英语（国际金融）学士学位
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
300个月
外语
精通
翻译
项目经验
项目时间
2014年01月 - 2015年12月
项目环境
Onthehouse Group / Residex Pty Ltd
担任职位
项目小组组长
项目名称
投资杂志出版
项目内容
每月出版数本不同类型的投资杂志，提供买卖房产、投资等方面的信息。主要负责：
1、核算成本，分配任务，确定每项任务指标和完成时间；
2、确保杂志数据库中的数据是最新的房产数据，确保所有杂志在规定日期内顺利出版；
3、负责协调解决相关部门间及员工间出现的权责矛盾。
在负责项目管理期间，多次获得公司和客户好评。
项目时间
2014年01月 - 2015年12月
项目环境
Onthehouse Group / Residex Pty Ltd
担任职位
项目小组组长
项目名称
房产数据更新
项目内容
确保从政府、售房中介、房产买卖方等渠道获取的信息顺利更新到数据库。主要负责：
1、分配任务，确定每项任务指标及完成时间；
2、负责协调数据师和 IT 部门，确保新数据准确更新到数据库；
3、负责解决信息或更新时出现的问题，确保数据及时更新；
4、负责解决相关部门间及员工间的权责矛盾。
在负责项目管理期间，多次获得公司和客户好评。
项目时间
2013年01月 - 2013年08月
项目环境
Onthehouse Group / Residex Pty Ltd
担任职位
主要设计师
项目名称
新版房产信息报告
项目内容
根据主要客户的反馈及个人对系统的使用经验，设计了新版房产信息系统报告模板：
1、它使报告信息更丰富，内容更易懂，使用更便捷；
2、它优化了客户公司量身打造具有其公司特色的房产信息报告的功能。使用新报告后，新客户人数大幅增加。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2004年03月01日 - 2024年06月20日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专八证书
证书描述
获得英语专业八级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2021年08月03日 - 2024年08月02日
中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试项目管理中心
CATTI国际版
证书描述
获得CATTI国际版证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年11月04日 - 2022年11月03日
NAATI
NAATI翻译证书
证书描述
获得NAATI笔译证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2021年07月 - 2021年08月
创作纪录片
“WE纪录”创作训练营
培训描述:
获得结业证书
其他信息
其他标题：
专业技能
其他描述：
擅长使用 Microsoft Office, 腾讯会议，Photoshop，Premiere Pro, AE，Maya，Salesforce CRM, Microsoft Dynamics CRM, MailChimp, JIRA, Confluence, LibreOffice，GoToMeeting, GoToWebinar 等
其他标题：
自我评价
其他描述：
我 2007 年毕业于澳洲麦考瑞大学的笔译口译硕士专业，在澳洲传媒公司和上市公司工作多年，担任过翻译、双语记者、新闻部主任、客户经理、项目管理组长等职务，主要负责翻译、雅思培训、产品培训、新闻采写、宣传策划和项目管理等事务。工作表现深受公司和客户好评。
从 2010 年起，我一直在澳洲的纯英语语言环境工作，深入掌握了西人的交流沟通用语和深层次文化，这是在学校和书本上无法掌握的深度和广度，致使自己对英语听言明意，运用自如。
我于 2019 年底回国发展，主要负责翻译、宣传策划和涉外事务等工作。我确信凭着自己优秀的英语能力、良好的中文修养和中英文文案撰写能力，以及语言培训、产品推广和宣传策划的经验，广博的国际视野和对中外文化教育的深度认知，我能够胜任这个职位。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！