简历名称：个人简历 [浏览次数]：171 注册时间：2024-02-02 更新时间：2024-02-02
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
38岁(1986年10月27日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,标准,电力,计算机,其他科技
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
北京-北京-昌平区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-昌平区 阳坊镇
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
131-140 元/千汉字
工作地区
北京-北京-昌平区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年08月 - 2018年05月
所在部门
海外游戏部
单位名称
上达互联科技有限公司
担任职位
英语翻译
工作内容
·翻译及校对游戏内容（包括游戏内文本、角色对话、菜单、提示等）、游戏官网（包括各页面文字内容及按钮文字等）、游戏资讯、海外广告投放、应用商店介绍等；
·与开发团队密切合作，确保翻译的准确性和及时性；
·参与项目：《妖精的尾巴》（Fairy Tail)、《海贼王塔防游戏》（One Piece - Tower Defense）、《开心医院》（Sim Hospital）、《妖姬联盟》（Clash of Bellonas）、《水晶之战》（Clash of Crystal)。
工作时间
2018年07月 - 2022年12月
所在部门
编辑部
单位名称
必胜印刷网
担任职位
英语翻译
工作内容
·负责网站国际新闻及专题频道的翻译和校对工作，涵盖印刷技术研究、行业发展趋势和市场动态分析，以及印刷展会报道等内容。积累了大量印刷技术、数字技术、包装、物流、环保、市场营销、贸易等专业领域知识和行业术语；
·负责公司各类英文资料、邮件以及管理层发言稿的翻译工作;
·对华联商务印刷有限公司（总公司）网站内容进行翻译，包括公司简介、项目介绍、产品介绍、活动信息、招聘信息等。
教育经历
毕业时间
2005年09月 - 2009年07月
专业
英语专业
学校名称
北京科技大学
担任职位
专业描述
主要研究语言学、文学、翻译及西方文化等方向的系统知识。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
170个月
外语
精通
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年11月06日 -
中华人民共和国人力资源和社会保障部
全国翻译专业资格
证书描述
CATTI 英语三级笔译，证书终身有效
有效时间
颁发单位
证书全称
2024年01月18日 - 2025年08月25日
联合国训练研究所CIFAL中心
联合国语言人才培训体系认证考试 P2
证书描述
UNLPP 笔译P2-财经，证书终身有效
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年12月17日 - 2025年08月25日
联合国训练研究所CIFAL中心
联合国语言人才培训体系认证考试 P1
证书描述
UNLPP 笔译P1 证书终身有效
联系方式
您还没有登录，请点击登录！