简历名称：个人简历 [浏览次数]：207 注册时间：2023-09-05 更新时间：2023-09-05
个人基本信息
姓名
El女士
性别
女
年龄
26岁(1999年08月22日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
英译外
婚姻状况
最强方向
英外互译（英语小语种 不通过中文 直接互翻）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
other-other
学校外语实力
现所在地
新疆-乌鲁木齐-乌鲁木齐县
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
新疆-乌鲁木齐-乌鲁木齐县
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,教师,一对一教师,家教
工作经历
工作时间
2023年04月 - 2023年07月
所在部门
Translation
单位名称
Ofilingua SL, Granada, Sp
担任职位
Legal translator
工作内容
Internship: I translated several types of legal documents such as pre-trial proceedings, investigation proceedings an d European investigation orders. I received a recommendation letter with a positive feedback from the company.
工作时间
2021年02月 - 2021年05月
所在部门
Linguistic an d Cultural Mediation
单位名称
University of Rovira i Vi
担任职位
Translator
工作内容
Internship: I successfully completed weekly assignments of professional translation projects. I translated different types of contents: academic papers, literature, entertainment, tourism an d arts.
工作时间
2014年02月 - 2017年05月
所在部门
Primary school
单位名称
A.P.S. Meravigliosamente
担任职位
Volunteer teacher
工作内容
Volunteer teacher for foreign students at the Association of Social Promotion Meravigliosamente. Main subjects: Italian, English, mathematics.
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2021年07月
专业
Bachelor´s Degree in Linguistic an d Cultura
学校名称
University of Venice
担任职位
Undegraduate Student
专业描述
Final graduation grade: Full mark 110/110 with honors
毕业时间
2021年10月 - 2023年07月
专业
Master´s Degree in Modern Languages
学校名称
University of Padua, Ital
担任职位
Graduate student
专业描述
Specialized Translation: Spanish-Italian, English-Italian
Final graduation grade: Full mark 110/110 with honors
毕业时间
2022年10月 - 2023年07月
专业
Master´s Degree in Professional Translation
学校名称
University of Granada, Sp
担任职位
Graduate student
专业描述
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
12个月
外语
精通
Fluent in English, Spanis
项目经验
项目时间
2020年11月 - 2020年11月
项目环境
University Ca´Foscari
担任职位
Interpreter (English-Italian)
项目名称
Project Treviso for the Y
项目内容
Interpreter (English-Italian) for an interview with an artisan of Treviso.
I successfully conveyed the core content of the interview demonstrating a professional attitude as an interpreter. I managed to improve communication efficiency under pressure. I fulfilled the purpose of the interview while respecting proper terminology an d language fluency.
The interview was recorded an d published as part of the project for promoting the city of Treviso.
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年07月14日 - 2032年07月14日
SDL Trados Studio
RWS Certification SDL Tra
证书描述
RWS Certification SDL Trados Studio 2021 for Translators
联系方式
您还没有登录，请点击登录！