简历名称：刘碧霞个人简历 [浏览次数]：372 注册时间：2022-09-03 更新时间：2022-09-03
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
35岁(1990年08月15日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
英语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,纺织
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-内江
学校外语实力
现所在地
四川-成都-郫县
其它评价
自我评价
责任感强。细致认真，热爱翻译，按时保质完成任务。
自学能力强。主动查询背景知识、不断查证，力求译文准确清晰传达原文信息；稿件完成后，总结知识点、积累表达。
时间观念强。善于将任务按轻重缓急拆分，按时保质完成稿件。
及时沟通、准确传达。
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
四川-成都-郫县
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2022年08月 - 2022年08月
所在部门
翻译部
单位名称
中科软科技股份有限公司风险评估（中英）4300字
担任职位
兼职笔译
工作内容
项目内容：中科软科技股份有限公司介绍；风险和不确定性说明；中科软所开展的业务以及面临的风险；为应对风险提出的解决方案。
收获：对软件公司业务有了一定了解，能够清晰、准确传递与公司风险评估、应对风险解决方案的相关信息。
工作时间
2022年08月 - 2022年08月
所在部门
翻译部
单位名称
储存“风光”，路在何方？（中英）（7765字）
担任职位
兼职笔译
工作内容
项目内容：介绍新能源的优势与劣势，广泛推广新能源需要和储能同步发展；储能需求分析与预测；储能市场未来发展趋势；完善储能市场的建议。
收获：积累了新能源、能源储存相关知识，能够清晰、准确传递相关信息。
工作时间
2022年08月 - 2022年09月
所在部门
翻译部
单位名称
时尚领域翻译（英中） （8795字）
担任职位
兼职笔译
工作内容
项目内容：该项目涉及鞋履、时装、包袋、香水产品介绍和市场宣传。
收获：通过这个项目，让我对英语转换为中文有了更深刻的认识。时尚领域的翻译更注重遣词造句所营造的美感，通过语言创造一种美学的意境吸引顾客。不仅积累了专业知识，更主要的是对英语语言到中文语言的转换有了进一步的认识，英文到中文的转换最终考验的是中文功底，平时注重积累，翻译时字斟句酌，复盘总结，不断学习提升，才能够形成语言的磅礴生态，孕育语言的巨鲸。
工作时间
2022年08月 - 2022年08月
所在部门
翻译部
单位名称
中国地质大学（武汉）附属学校简介（中英）1235字
担任职位
兼职笔译
工作内容
项目内容：介绍学校历史、地理位置、师资力量、宗旨理念、所涉及的教育对象、所获得的荣誉和取得的成绩。
收获：组织机构的简介对用词更考究，通过翻译该学校简介，让我明白：语言转换不仅要做到准确、清晰，同时也要根据文章、客户的要求在选词造句上下功夫，做到译文更加贴近原文文风，满足客户需求。
工作时间
2022年09月 - 2022年09月
所在部门
翻译部
单位名称
锂离子电池模组热蔓延实验论文（中英）（5594字）
担任职位
兼职笔译
工作内容
项目内容：说明不同锂离子电池模组在不同荷电状态下热蔓延实验特征，包括温度、电压、时间特征和热蔓延实验残骸分析，根据得出的实验数据为高比能量富镍三元锂离子电池在不同荷电状态下的热安全风险提供参考信息。
收获：积累了锂离子电池的专业知识和专业表达。
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年07月
专业
英语
学校名称
成都大学
担任职位
学生
专业描述
学习英语精读、泛读、听力、语法、口语、写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论等，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好训练，掌握英语运用技能。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
精通
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年08月20日 - 2022年09月03日
中华人民共和国人力资源和社会保障部
全国翻译专业资格（水平）考试
证书描述
全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年11月12日 - 2022年09月03日
全国大学英语四、六级考试委员会
大学英语六级考试
证书描述
大学英语六级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年04月17日 - 2022年09月03日
高等学校外语专业教学指导委员会
全国高等学校英语专业四级考试
证书描述
英语专业四级证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！