简历名称：个人简历 [浏览次数]：376 注册时间：2022-09-03 更新时间：2022-09-03
个人基本信息
姓名
姜女士
性别
女
年龄
26岁(1999年08月25日)
身份证号
身高
162cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
医药,高级口译,同声配音,普通口译,发表出版
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
黑龙江-哈尔滨-香坊区
学校外语实力
现所在地
浙江-温州-瓯海区
其它评价
自我评价
本人目前在温州商学院担任口语教师，研究生阶段就读于英国利兹大学，会议口译与翻译专业，学校2022 QS排名92，专业排名世界前五。本科阶段就读于国内211学校中国药科大学，英语专业，绩点3.8/4.0。从事翻译与口译工作是我一直以来的梦想，能为贵司工作更是我追求的目标，接下来我将就专业技能、实践经验
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
其它--
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,业余导游
工作经历
工作时间
2022年06月 - 2022年09月
所在部门
国际学院
单位名称
温州商学院
担任职位
教师
工作内容
负责十个教学班的口语教学。
工作时间
2022年05月 - 2022年06月
所在部门
翻译
单位名称
国际海事组织 - 实习口译员 2022.05 -
担任职位
译员
工作内容
担任会议同传口译员、交传口译员，完成文件交接工作。
工作时间
2018年05月 - 2018年06月
所在部门
外国语学院
单位名称
中国药科大学
担任职位
助教
工作内容
担任跨文化交流课程中外籍教师助教，协助开展教学工作，协调教师与同学沟通。
工作时间
2020年01月 - 2020年03月
所在部门
翻译
单位名称
世界卫生组织远东计划中心、中俄联合国科学和教育项目
担任职位
中英翻译
工作内容
新冠疫情期间义务担任世卫组织与中俄卫生部开发的”火神在线“新冠疫情诊断系统翻译，协助病人线上问诊。并获“中俄联合抗疫 先进工作者”称号。
教育经历
毕业时间
2017年09月 - 2021年06月
专业
药学英语
学校名称
中国药科大学
担任职位
学生会组织部部长
专业描述
带有药学特色的英语专业。
毕业时间
2021年09月 - 2022年06月
专业
中英会议口译与翻译
学校名称
利兹大学
担任职位
student ambassador
专业描述
学校排名QS 92， 专业排名世界前五。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
192个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2022年07月 - 2022年08月
项目环境
商务合作
担任职位
交传译员
项目名称
哈尔滨轴研精密轴承制造有限公司商务合作
项目内容
负责提供交替传译服务，陪同外宾。
项目时间
2022年04月 - 2022年04月
项目环境
研讨会
担任职位
同传译员
项目名称
利兹大学语言中心多国代表就疫情与教育问题研讨会
项目内容
负责提供同声传译和接续口译服务。
项目时间
2021年10月 - 2021年11月
项目环境
商务合作
担任职位
同传译员
项目名称
青峰医药集团首次会议 - 2021.10 - 2
项目内容
负责提供同声传译服务。
项目时间
2021年06月 - 2021年10月
项目环境
药品注册项目
担任职位
笔译员
项目名称
中国药科大学药品注册翻译 - 2021.06 -
项目内容
负责药品注册翻译。
项目时间
2019年05月 - 2019年06月
项目环境
文化交流
担任职位
陪同口译员
项目名称
中国药科大学与纽约大学文化交流活动
项目内容
负责提供陪同口译服务。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年09月03日 - 2022年09月03日
上海外国语大学
上海高级口译证书
证书描述
上海高级口译证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年09月03日 - 2022年09月03日
中国教育部
catti三级口译证书
证书描述
catti三级口译证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！