简历名称：默认简历 [浏览次数]：378 注册时间：2022-07-29 更新时间：2022-07-29
个人基本信息
姓名
叶先生
性别
男
年龄
39岁(1985年12月12日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,标准,工程,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
本人用于英语翻译师资格证，BEC剑桥商务英语高级证书，专利师资格证，律师证。本科是理工科专业，翻译特长为法律文书，专利申请书，商务合同，翻译的同时可以检查合同是否合法合规。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,法律/法务类
工作经历
工作时间
2020年03月 - 2022年07月
所在部门
诉讼仲裁部
单位名称
某某（深圳）律所事务所
担任职位
律师及文书翻译
工作内容
1.民商事诉讼仲裁，知识产权纠纷，专利侵权，商标侵权等案件；
2.审核合同（中英文合同），将中文合同翻译成英文合同。
工作时间
2017年08月 - 2020年02月
所在部门
涉外专利部
单位名称
深圳某某知识产权代理公司
担任职位
专利撰写工程师及翻译
工作内容
撰写中文专利申请书；并翻译成英文版，用于提交美国专利局。
教育经历
毕业时间
2004年09月 - 2008年06月
专业
应用物理学（光电子技术与通信）
学校名称
汕头大学
担任职位
班级团支书
专业描述
应用物理学（光电子技术与通信），属于理工科。学习表现优异，曾获得一等奖学金。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2018年05月 - 2019年12月
项目环境
美国专利局
担任职位
专利撰写工程师及翻译
项目名称
美国发明专利答辩成功并获得授权
项目内容
1.将中国发明专利翻译成英文提交美国专利局审查；
2.收到美国专利局第一轮审查意见稿后，针对审查意见进行技术答辩，全英文回复美国专利局，最终说服审查员，成功获得发明专利授权。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2021年06月29日 - 2026年07月30日
中国人事局
CATTI英语三级笔译
证书描述
国家级翻译师资格证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2020年04月10日 - 2026年07月30日
中国司法局
法律职业资格证
证书描述
国家级法律职业资格证书，即是国家司法考试，是成为律师的前提条件。
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年07月20日 - 2026年07月30日
中国专利局
专利代理人资格证书
证书描述
国家级专利代理资格证书，是撰写专利的专业资格证书。
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年10月10日 - 2026年07月30日
中国教育部
BEC剑桥商务英语高级
证书描述
BEC剑桥商务英语高级证书是商务英语类的高级证书，涉及听说读写能力的测试。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年05月 - 2017年05月
技术专利撰写实务课程
中国国家专利局
培训描述:
国家专利局派遣专利审核处人员来到广州，给广东省即将获得专利师代理资格证人员进行岗前培训，共三天课程，很实用。
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2020年03月 - 2020年04月
律协针对律师的集中培训
律师协会律师学院
培训描述:
律协针对律师的集中培训，为期一个月，涉及34个主题，共102个课时。授课老师都是实务经验丰富的律师前辈，倾囊相授，让人收获满满。每节视频课都有录音，我都重听一次，都会有更多收获。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！