简历名称：个人简历 [浏览次数]：288 注册时间：2022-07-22 更新时间：2022-07-22
个人基本信息
姓名
An女士
性别
女
年龄
35岁(1990年05月02日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
工程,电力,计算机,汽车,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-广安-邻水县
学校外语实力
现所在地
重庆--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
重庆--
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年06月 - 2016年10月
所在部门
翻译部
单位名称
成都思译翻译服务有限公司
担任职位
全职译员
工作内容
学习使用Trados、Xbench等翻译工具，学习基本排版知识，翻译证件类稿件。
工作时间
2016年11月 - 2017年07月
所在部门
翻译部
单位名称
成都优译信息技术服务有限公司
担任职位
全职译员
工作内容
学习译马网翻译平台，翻译机械、工程、水电、通信、医疗、汽车、IT等各类稿件。
工作时间
2017年08月 - 2022年07月
所在部门
翻译部
单位名称
自由译员
担任职位
兼职译员
工作内容
翻译机械、工程、水电、通信、医疗、汽车、IT等各类稿件。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2012年07月
专业
英语
学校名称
乐山师范学院
担任职位
宣传委员
专业描述
学习英语听力、阅读、写作、词汇、口语等课程
学习计算机
练习普通话
参考校内外活动
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2018年03月 - 2018年03月
项目环境
在家办公
担任职位
兼职译员
项目名称
英翻中Baxter Medolla
项目内容
英翻中，验证保护、血液、液体子系统，验证主开关组件。
项目时间
2018年08月 - 2018年12月
项目环境
在家办公
担任职位
兼职译员
项目名称
Exhibit
项目内容
发动机和动力传动系统，涡轮增压器，联轴器等
项目时间
2018年08月 - 2018年08月
项目环境
在家办公
担任职位
审校
项目名称
审校PRX_DRV101_01_Access On
项目内容
修改创建会议、选项卡、日历安排视图等。
项目时间
2019年10月 - 2019年12月
项目环境
在家办公
担任职位
兼职译员
项目名称
胰肾联合移植治疗糖尿病肾功能衰竭
项目内容
中翻英胰肾联合移植、糖尿病、肾功能衰竭、围手术期管理。
项目时间
2019年07月 - 2019年09月
项目环境
在家办公
担任职位
兼职译员
项目名称
中翻英淋巴瘤CIT的治疗与预防
项目内容
CIT的危害、淋巴瘤CIT发生率、CIT治疗的利弊选择、CIT一级、二级预防。
项目时间
2020年06月 - 2020年06月
项目环境
在家办公
担任职位
兼职译员
项目名称
英翻中微软
项目内容
索赔、客户管理、库存、故障排除等。
项目时间
2020年09月 - 2020年12月
项目环境
在家办公
担任职位
兼职译员
项目名称
英翻中西门子医疗
项目内容
磁共振成像系统、门控/触发系统、syngo MR 的基本查看、后处理和拍摄功能、syngo 采集工作站、动能传感器（内置摄像头）等。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年12月22日 - 2022年07月22日
全国大学英语四、六级委员会
CET 4
证书描述
460分
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月22日 - 2022年07月22日
全国大学英语四、六级委员会
CET 6
证书描述
435分
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年04月22日 - 2022年07月22日
高等学校外语专业教学指导委员会
TEM4
证书描述
成绩合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年05月22日 - 2022年07月22日
高等学校外语专业教学指导委员会
TEM4口试
证书描述
成绩合格
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年08月 - 2017年10月
翻译服务
翻译公司
培训描述:
CAT翻译工具、常规办公软件、排版、审校、翻译平台等。
其他信息
其他标题：
自由中英互译译员
其他描述：
6年以上翻译经验，总字数超过400万字。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！