简历名称：默认简历 [浏览次数]：295 注册时间：2022-06-02 更新时间：2022-06-05
个人基本信息
姓名
钟女士
性别
女
年龄
25岁(2000年04月26日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,应用文类,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
重庆-重庆
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-南岸区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
计算机/互联网
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2021年09月 - 2021年12月
所在部门
教学部
单位名称
重庆市第二外国语学校
担任职位
法语教师
工作内容
用《你好法语》教材为该校初中小语种班级教授基础法语知识，为学生夯实法语字母、音标和发音规则的基础，让学生从零开始到有能力用法语进行日常对话交流。
工作时间
2021年07月 - 2021年08月
所在部门
教学部/市场部
单位名称
中嘉教育信息咨询有限公司
担任职位
助教/留学申请助理
工作内容
在教学部辅导雅思考生进行口语练习和写作材料的扩充；用《Keynote》,《NorthStar》,《English Grammar In Use》等教材辅导初高中生的英语基础，提高词汇、语法、写作和口语能力。
在市场部为留学申请的学生翻译申请材料，给申请文书润色并递交申请。
工作时间
2018年08月 - 2021年11月
所在部门
字幕组
单位名称
上海众多美网络科技有限公司
担任职位
组长
工作内容
2015年进入字幕组进行英到中字幕听译、字幕打轴和校对。2018年担任该字幕组长，主要职责为：
1. 筛选海外的科普、综艺、影视分析、影视预告等类型的短视频（1-15分钟不等）并发布到任务平台供组员进行后续处理。
2. 培训组员制作字幕并对成品进行检查、上传。
3. 记录并分析每月上传的视频数量、质量、收看率等，并监督组员的完成情况。
4. 带领字幕组翻译了三部海外电影。
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2022年06月
专业
法语
学校名称
四川外国语大学
担任职位
学习部长
专业描述
课程有法语笔译、口译、高级法语、法国历史与文化、发育报刊选读、法国文学史等。
其他信息
其他标题：
语言技能
其他描述：
英语专四优秀，雅思7.5分（其中口语8分），法语专四良好。有一个月澳大利亚John Paul College高中预科班留学经验。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！