·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【意大利语】
孙女士
【意大利热那亚大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.5899
简历名称:个人简历
[浏览次数]:1127
注册时间:2016-06-23
更新时间:2016-10-24
个人基本信息
姓名
孙女士
性别
女
年龄
37岁(1989年03月10日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
意大利语
体重
45kg
擅长专业
普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言(笔译:外文译中文,擅长语言方向)
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
上海-上海-静安区
学校外语实力
现所在地
浙江-杭州-滨江区 现代印象广场2栋
其它评价
自我评价
学习运用意大利语7年,意大利留学3年。意大利语作为我家庭的主要用语,口语流利,并且了解意大利文化传统。在上海欧风小语种学校,有2年的教学经验。现在希望可以开拓意大利语翻译这块。我一定可以做的非常棒。
求职意向
笔译单价
91-100
元/千汉字
工作地区
浙江-杭州-滨江区
待遇要求
6000 - 7999
元/月
到职时间
3周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,全职笔译,教师,驻外翻译人员,国内导游
工作经历
工作时间
2014年05月 - 2016年05月
所在部门
小语种语言学校
单位名称
上海欧风小语种
担任职位
意大利教师
工作内容
新视线作为上海欧风意大利语主要的教程,我已经熟练运用于教学中,同时穿插其他教材,例如:RETE、全新意大利语初级语法、意大利词汇手册、变位手册、意大利A2考前冲刺模拟试题等。2年的教学实践中,让我对零起点学生,小班(3-12人),一对一,或者短期速成学生都非常的了解。上课气氛活跃,了解意大利风情文化,时刻穿插的教学课堂中。
工作时间
2014年05月 - 2016年06月
所在部门
华东分社
单位名称
中国建筑出版社(华东分社)
担任职位
杂志、书籍、微信美术编辑
工作内容
我的工作主要是美术编辑、微信编辑。单位出版的书籍为建筑类(室内设计、建筑设计、景观设计等)、工程施工类等书籍,我作为美编,根据作者与社里面的要求,对书籍进行编辑排版,我们是合作类工作,是与文字编辑共同完成这项工作。 下面列出2年内我的工作量,以及出版的杂志与书籍: 《室内设计师》53期-59期; 《冯纪忠百年诞辰纪念》一套共三本,分别为《与古为新之路——冯纪忠作品研究》,《冯纪忠百年诞辰研究文集》,《冯纪忠百年诞辰纪念文集》; 《建筑界丛书 第二辑——王明贤主编》一套共为五本,其中我排版编辑的书籍为:《静谧与喧嚣》,《天堂与乐园》,《鱼缸》,《应力》; 《全国建筑院系建筑学 优秀作品集》2014年 《全国建筑院系建筑学 优秀作品集》2015年 还有三本是我排版的书,离职前刚完成,但还未印刷。因为是一套“读本系类的书籍”,共5-6本,需要等其他几本书作者陆续交稿。 书名为《当代中国历史保护读本》,《当代中国建筑研究读本》,《当代中国城市设计读本》。
教育经历
毕业时间
2011年10月 - 2014年03月
专业
建筑系
学校名称
意大利热那亚大学
担任职位
建筑景观设计(硕士))
专业描述
在意大利留学2年半。专业是景观设计,公园设计,私家花园设计,小区设计,大型小型绿地设计,生态园林设计,街道设计。 毕业设计选择是上海潘广路7号地铁站出口的城市绿地设计。结合了中西文化思想的不同之处。以绿色,生态为主题,城市公园和居民小区结合的设计。
毕业时间
2007年09月 - 2011年06月
专业
设计学院
学校名称
华东师范大学
担任职位
景观设计(本科)
专业描述
专业是景观设计,公园设计,私家花园设计,小区设计,大型小型绿地设计,生态园林设计,街道设计。 毕业设计选择是上海潘广路7号地铁站出口的城市绿地设计。结合了中西文化思想的不同之处。以绿色,生态为主题,城市公园和居民小区结合的设计。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
意大利语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年04月01日 - 2016年06月30日
罗马第三大学
意大利语IT语言证书
证书描述
意大利语B1证书
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: