1、2005年7月—2009年6月 天津石化公司烯烃部 为聚丙烯车间翻译德国申克公司聚丙烯挤压造粒技术资料(30万字左右)；同年10月为车间翻译大项目英文操作说明资料并进行校对（50万字左右）。 2、2009年6月—2010年4月 借调到公司外事部投身100万吨/年乙烯及1000万吨/年炼油项目建设工作，负责45万吨/年聚丙烯装置的现场口、笔译工作，为德国Lyondellbasell技术专利商和中方技术人员做好沟通的桥梁，实现装置一次开车成功。 3、2010年4月—2013年9月 公司市场部从事自营产品销售管理工作兼翻译 2012年为天津石化聚醚部翻译《室内材料气味的测试方法》（近1万字）。 4、2013年9月至今 公司经营计划部从事销售管理、商务谈判及党务工作 5、2005年至今，兼职从事资料翻译工作，涉及国际商务、国际贸易、炼油化工、机械设备、银行、TBT协议等各领域，在拓宽知识面的同时，积累了大量的翻译经验，使自己的翻译水平得以进一步提升。 6、2005年至今，兼职从事英语教学工作，以宽松、自由的学习氛围和别具特色的教学模式，激发学生的学习兴趣，在提高学习成绩的同时，提高学生的综合素质，得到学生和家长的一致好评。 7、2015年10月，为新时代教育（教育机构）做成人高考考前串讲，考试通过率100%，得到考生以及机构老师的一致好评。 8、2015年10月，为英式教育（教育机构）代课，高一：一对二，八年级：一对三，采用中英文授课，调动学生积极性，激发学生学习兴趣，教授学生应试技巧和方法，同时提高其口语水平，得到学生和家长的一致好评

学习外贸相关知识

学习进出口贸易、国际商务函电、英美文化史、经贸英语、高级口译等知识

负责45万吨/年聚丙烯装置的现场翻译工作，包括资料翻译（工作报告，开停车步骤、程序等）和现场口译工作；曾负责组织现场会议，并进行翻译，为德国Lyondellbasell技术专利商和中方技术人员做好沟通的桥梁。在得到自身锻炼的同时也积累了一定的经验，对天津石化聚丙烯装置有了更进一步的了解，最终实现聚丙烯装置一次开车成功

获得专业英语八级证书

获得国家计算机等级考试二级