简历名称：个人简历 [浏览次数]：640 注册时间：2016-06-17 更新时间：2016-11-29
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
37岁(1988年12月27日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
法律合同,文学宣传,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
河南-信阳-息县
学校外语实力
现所在地
广东-佛山-顺德区 容桂镇
其它评价
自我评价
①曾在日企担任法务专员近2年，主要擅长翻译法律文件（包括合同、法律条文、商务文书如股东/董事大会文件、风险管理资料、信息安全管理资料、商务邮件等）；
②考过今年广东外语外贸大学的日语口译研究生，通过初试；以及通过上海日语中级口译考试的笔试部分，比较擅长文学性的翻译（新闻类等）
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
广东-佛山-顺德区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,业余导游,对外汉语教师,初级教师
工作经历
工作时间
2013年09月 - 2015年07月
所在部门
管理部法务课
单位名称
广东松下环境系统有限公司
担任职位
法务专员
工作内容
①合同、文件翻译、会议口译等
②收集整理、翻译政府出台的与公司相关的法律法规
③对应公司相关的各种法律手续的变更
④对应各种科技项目的申报
⑤协助开展公司内部风险评估及风险管理活动
工作时间
2013年06月 - 2013年09月
所在部门
销售部
单位名称
珠海市钧兴机电有限公司
担任职位
日语销售助理
工作内容
翻译与日方客户往来邮件、技术图纸；协助销售经理联络、接待日方客户，以及跟进生产及销售状况
工作时间
2012年03月 - 2013年02月
所在部门
日本项目部
单位名称
未名天日语学校
担任职位
日语网络编辑
工作内容
①收集并翻译日语学习方法、日语能力考试信息及日本高校的留学信息，编辑后发布在公司网站主页；
②联络日本高校并了解相关留学政策，向有意赴日留学的中国学生推荐并负责办理留学手续
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年07月
专业
日语
学校名称
郑州大学
担任职位
专业描述
日语专业课包括：高级日语、日语高级视听、日文写作、商务日语、日语口语、日本近现代史、古典日语语法等，毕业论文：《中日动漫对比》。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
熟练
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年12月01日 - 2030年01月01日
教育部全国高等学校外语专业教学指导委员会
日语专业八级证书
证书描述
该证书由教育部全国高等学校外语专业教学指导委员会颁发。
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年12月01日 - 2030年01月01日
日本检定协会
日语J-TEST考试成绩 准B
证书描述
J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试（以下简称J.TEST）。于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可（劳动部文件）。其主要功能就是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年05月01日 - 2015年05月01日
国家语言文字工作委员会
普通话等级证书 一级乙等
证书描述
一级乙等
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年12月01日 - 2030年06月01日
教育部
大学英语四级
证书描述
425分以上
联系方式
您还没有登录，请点击登录！