简历名称：LYY个人简历 [浏览次数]：752 注册时间：2016-06-17 更新时间：2019-03-14
个人基本信息
姓名
罗先生
性别
男
年龄
37岁(1989年05月14日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
西班牙语
体重
70kg
擅长专业
石油,工程,铁路,普通口译,标准
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-成都
学校外语实力
现所在地
四川-成都-金牛区 两河西四路
其它评价
自我评价
海外学习工作经验丰富（留学4年，海外工作5年），拥有丰富的西班牙语/中文（双向）翻译经验。
做事细致认真，精益求精。
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
四川-成都-金牛区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,家教,一对一教师,业余导游
工作经历
工作时间
2013年08月 - 2018年10月
所在部门
玻利维亚分公司
单位名称
四川宏华国际科贸有限公司
担任职位
项目经理
工作内容
负责拉美片区（海外分公司）的销售工作，客户开发、关系维护，项目执行。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2012年06月
专业
西班牙语/旅游管理
学校名称
古巴哈瓦那大学
担任职位
专业描述
全西班牙语环境学习西班牙语、旅游管理相关课程。
备注说明：大学就读经历：2008年，本人有幸获得国家公派“古巴政府单方奖学金”项目留学机会，赴古巴留学。该项目分为在古巴学习和经由中国教育部指定安排在西外学习的两个阶段。该项目学生最终获得的学位证书为哈瓦那大学学士学位证书，由中国教育部留学服务中心认证。
毕业时间
2012年09月 - 2013年06月
专业
旅游管理
学校名称
西安外国语大学
担任职位
专业描述
旅游管理相关课程的学习与实践。 备注说明：大学就读经历：2008年，本人有幸获得国家公派“古巴政府单方奖学金”项目留学机会，赴古巴留学。该项目分为在古巴学习和经由中国教育部指定安排在西外学习的两个阶段。该项目学生最终获得的学位证书为哈瓦那大学学士学位证书，由中国教育部留学服务中心认证。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
西班牙语翻译（笔译、口译）
120个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2014年07月 - 2014年10月
项目环境
热带井场
担任职位
项目执行监理
项目名称
委内瑞拉定向井项目
项目内容
对设备的收货、安装、运行等各个环节作项目监管，与国内协调保证项目顺利开展。
项目时间
2015年04月 - 2015年10月
项目环境
玻利维亚圣克鲁斯市
担任职位
项目经理
项目名称
玻利维亚钻机投标项目
项目内容
三台石油钻机的投标工作（材料准备，翻译，标书制作），与招标方的沟通协商。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年08月01日 - 2026年06月23日
西班牙塞万提斯学院
西班牙语DELE B2证书
证书描述
DELE证书：作为一门西班牙语水平考试，证书由西班牙塞万提斯学院统一颁发。该文凭被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年06月30日 - 2026年06月23日
教育部高等教育司
大学英语CET六级证书
证书描述
大学英语6级考试
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2013年09月 - 2013年10月
产品信息
四川宏华售前售后服务中心
培训描述:
宏华公司石油设备与合作厂家美国APS公司的产品知识培训，培训结果优秀。
其他信息
其他标题：
求职意向
其他描述：
1）西班牙语翻译、商务接待；
2）西语相关的行政管理工作；
3）西班牙语教育工作；
4）海外市场开发、销售管理工作。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！