简历名称：个人简历 [浏览次数]：989 注册时间：2016-06-16 更新时间：2019-05-18
个人基本信息
姓名
肖先生
性别
男
年龄
32岁(1993年11月04日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
法语
体重
66.6kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,工程,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
安徽-六安-裕安区
学校外语实力
现所在地
安徽-合肥-蜀山区 安粮兰桂
其它评价
自我评价
在校期间掌握了扎实的法语基础知识，在非洲工作期间进一步提升了自己的语言能力和综合能力
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,家教,教师,导游
工作经历
工作时间
2017年07月 - 2019年03月
所在部门
综合办公室
单位名称
中交第一公路工程局有限公司
担任职位
法语翻译
工作内容
1. 翻译。信函、招标书、合同等法语文件笔译；工地现场、会议等口译
2. 对外联络与沟通。谈判，业主、监理联络与协调
3. 项目常规情况报表；采购；清关；当地雇员管理；出纳
工作时间
2016年07月 - 2016年08月
所在部门
综合办公室
单位名称
合肥巨澜电子商务有限公司
担任职位
法语翻译
工作内容
商品中法翻译
教育经历
毕业时间
2013年06月 - 2017年06月
专业
法语
学校名称
安徽农业大学
担任职位
国助生组长
专业描述
主修课程：基础法语、法语视听说、高级法语、法语口译、法语笔译等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
熟练
法语
项目经验
项目时间
2018年08月 - 2019年03月
项目环境
一般
担任职位
法语翻译
项目名称
戈马国际机场停机坪翻修与扩建工程项目
项目内容
项目描述：
该项目为世界银行资助。建筑内容为戈马国际机场停机坪原有停机坪及滑行道翻修和扩建面积为8000平米的停机坪。
责任描述：
1. 笔译：翻译项目标书、合同及信函
2. 口译：工地现场口译、会议口译
3. 与业主、监理沟通协调
4. 起草项目社会环境文件
4. 采购与清关，与供应商商讨合同
5. 出纳
项目时间
2018年01月 - 2018年04月
项目环境
一般
担任职位
法语翻译
项目名称
布隆迪总统府二期工程项目
项目内容
项目描述：
布隆迪总统府二期工程项目为中国政府援建。建设内容包括环总统府进出口、外部停车场整治、排水沟和绿化、围墙外至新建道路之间的场地整治等配套工程以及提供家具和办公通信设备等物资。
责任描述：
1. 笔译：翻译项目标书、合同及信函
2. 会议口译
3. 安排项目跟踪委员会访华小组行程
4. 寻求建筑材料供货商，合同谈判
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年04月18日 -
安徽省旅游局人员考评委员会
导游员资格证书
证书描述
导游语种：法语
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年05月01日 -
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学校法语专业四级考试
证书描述
成绩：合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年06月21日 - 2026年06月22日
安徽省普通话培训测试中心
普通话水平测试等级证书
证书描述
二级甲等
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年08月11日 - 2022年08月11日
安徽省合肥市公安局交通警察支队
机动车驾驶证
证书描述
C1
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年09月01日 - 2026年06月22日
教育部考试中心
全国计算机等级考试二级合格证书
证书描述
合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年03月01日 - 2026年06月22日
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学校法语专业八级考试
证书描述
良好
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年12月20日 - 2026年06月22日
法国国际教育研究中心
DALF证书C1
证书描述
合格
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2019年05月 - 2019年05月
无
无
培训描述:
无
其他信息
其他标题：
获奖情况
其他描述：
2016 学年 安徽农业大学优秀团员
2016 学年 外国语学院乒乓球比赛冠军
2016 学年 安徽农业大学外交知识竞赛三等奖
其他标题：
校园经历
其他描述：
2013年10月-2014年6月 安徽农业大学阳光心理协会 干事
负责社团活动宣传工作，组织社团各种活动
2013年10月-2014年3月 安徽农业大学外国语学院公益活动部 干事
负责组织学员各项公益活动的展开，以及各项活动策划书的制作，协调各个部门的工作
其他标题：
学习情况
其他描述：
主修课程： 基础法语、法语视听说、高级法语、法语口 译、法语笔译等。
学习成绩情况：GPA ：2,95
联系方式
您还没有登录，请点击登录！