简历名称：个人简历 [浏览次数]：521 注册时间：2021-04-09 更新时间：2021-04-09
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
31岁(1994年10月15日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
法语
体重
52kg
擅长专业
文学宣传,普通口译,外译英,英译外,发表出版
婚姻状况
未婚
最强方向
影视配音
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-镇江-丹阳市
学校外语实力
现所在地
上海-上海-徐汇区 襄阳南路306弄
其它评价
自我评价
积极主动、热爱学习思考进步、严于律己、认真负责、充满好奇心创造力、善于团队协作、适应能力强、抗压能力强。关注时事、热爱自然和动物、素食者、隔天健身、爱好广泛：看艺术展、听爵士乐、看书、运动、画画、学语言、旅游、弹吉他、做手工等。
求职意向
笔译单价
71-80 元/千汉字
工作地区
上海-上海-黄浦区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
广告/市场/媒体/艺术
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,设计类,市场营销/公关/广告,外贸品管
工作经历
工作时间
2018年03月 - 2021年04月
所在部门
法语翻译
单位名称
向上翻译、译然翻译
担任职位
兼职法语翻译
工作内容
负责稿件或项目的中法互译，在规定时间内完成并保证质量，涉猎领域有：文化、艺术、字幕、新闻、体育、医学、外贸、工程、教育等。
工作时间
2018年06月 - 2020年12月
所在部门
亚太销售市场部
单位名称
卡思黛乐酒业（上海）有限公司
担任职位
亚太区大客户经理
工作内容
1. 负责协调亚太区经销商和法国生产基地间的订单、报关、付款等沟通
事宜，保证订单按时出运（工作语言为法语和英语）；
2. 统筹法国和中国公司各职能部门间的沟通；
3. 市场工作支持，包括开发新产品、设计和修改标签、参加展会、采购
宣传物料等；
4. 记录和反馈生产、运输中遇到的问题，处理客户投诉的质量问题；
5. 参与部门会议、与法国总部的战略/市场/质量会议；
6. 编辑和更新每周销售报告、每月进出口数据报告、每季度质量报告。
工作时间
2017年02月 - 2018年06月
所在部门
法语部
单位名称
上海西芝国际贸易有限公司
担任职位
法语外贸助理
工作内容
1. 协助上级开发公司产品在全球法语区的销售市场（工作语言为法语）
2. 通过邮件、电话及时回复询盘、定期回访潜在客户，制作报价；
3. 接待来访的法语区客户，布置会议、安排行程 ；
4. 出差到法语区国家拜访新老客户、参加展会、对接当地代理等。
5. 担任公司领导和客户之间的法语口译；
6. 负责工作过程中需要的法语笔译。
工作时间
2014年11月 - 2015年01月
所在部门
装饰用品市场部
单位名称
宜家家居（重庆）
担任职位
实习生
工作内容
整理卖场装饰用品区的商品、调整货架上的商品位置以提高购买欲、解答顾客疑问等。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年07月
专业
法语
学校名称
四川外国语大学重庆南方翻译学院
担任职位
专业描述
包含法语语言文学、法语翻译、商务法语、法语听说、作文、口语、二外英语等课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
204个月
外语
精通
英语
48个月
计算机
熟练
Microsoft Office Suite
10个月
计算机
良好
Adobe Illustrator
4个月
计算机
良好
Adobe Photoshop
96个月
外语
精通
法语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年07月01日 - 2021年04月09日
四川外国语大学重庆南方翻译学院
文学学士学位
证书描述
本科毕业证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年03月01日 - 2021年04月09日
高等学校外语专业教学指导委员会
法语专业八级
证书描述
成绩优秀（85-90分以上）
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年05月01日 - 2021年04月09日
高等学校外语专业教学指导委员会
法语专业四级
证书描述
成绩优秀（85-90分以上）
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年12月10日 - 2021年04月09日
重庆市教育委员会
国家励志奖学金荣誉证书
证书描述
2015-2016学年度
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年12月20日 - 2021年04月09日
重庆市教育委员会
国家励志奖学金荣誉证书
证书描述
2014-2015年度
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年12月01日 - 2021年04月09日
教育部高等教育司
大学英语六级
证书描述
委托发布单位：全国大学四、六级考试委员会
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月01日 - 2021年04月09日
教育部考试中心
全国计算机等级考试一级合格证书
证书描述
计算机基础+MS Office应用
联系方式
您还没有登录，请点击登录！