简历名称：个人简历 [浏览次数]：540 注册时间：2020-06-11 更新时间：2020-06-13
个人基本信息
姓名
许女士
性别
女
年龄
34岁(1991年08月24日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
外译英,英译外,医药
婚姻状况
最强方向
英外互译（英语小语种 不通过中文 直接互翻）
学历
学校综合实力
籍贯
山东-青岛-李沧区
学校外语实力
现所在地
辽宁-大连-沙河口区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
46-50 元/千汉字
工作地区
辽宁-大连-沙河口区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2019年01月 - 2020年06月
所在部门
药物警戒
单位名称
赛纽仕（上海）大连分公司有限公司
担任职位
Drug Safety & Pharmacovigilanc
工作内容
目前从事药物警戒工作，简单来说是分析和整理日本医院的病例，并且生成英文报告，向Global相关部门进行提交。
教育经历
毕业时间
2010年06月 - 2015年06月
专业
中药学
学校名称
沈阳药科大学
担任职位
期队长
专业描述
专业以化学为主，生物制药为辅，专业课包括中药和西药两方面，所有课程均以日语授课。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
英语，日语，VB
项目经验
项目时间
2016年07月 - 2019年06月
项目环境
良好工作和人文文化
担任职位
Team Leader
项目名称
阿斯利康药物警戒项目
项目内容
沟通阿斯利康医药公司客户对于安全部门的写作，制定分析和整理病例并且声称报告，管理整个流程的正常运作和沟通。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年05月11日 - 2021年07月11日
日本国际交流基金会
国际日语2级
证书描述
N2通过，N1虽然没有通过但是阅读理解满分
有效时间
颁发单位
证书全称
2020年06月11日 - 2022年06月22日
沈阳药科大学
国家英语6级
证书描述
六级考了一次就通过了。比较顺利，目前在职工作也是每天用到英语。非常熟练
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年12月 - 2018年01月
客户培训
日本大阪阿斯利康公司
培训描述:
培训客户详细入力的规则和药品相关介绍以及未来合作计划。
其他信息
其他标题：
工作准确性达标
其他描述：
目前在职工作是一份要求准确度极高的工作，所以我非常能胜任目前寻求的有关翻译的兼职工作，希望能够考虑我。我将赋予全部工作热情对待兼职的每个任务。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！