简历名称：个人简历 [浏览次数]：961 注册时间：2020-04-30 更新时间：2022-12-01
个人基本信息
姓名
黄女士
性别
女
年龄
26岁(1999年01月01日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
西班牙语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,电力,应用文类,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
陕西-西安-未央区
学校外语实力
现所在地
陕西-西安-雁塔区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
陕西-西安-雁塔区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
全职笔译,兼职口译,兼职笔译,驻外翻译人员,外贸电子商务
工作经历
工作时间
2020年10月 - 2021年08月
所在部门
泡泡少儿部
单位名称
新东方教育科技集团
担任职位
英语教师
工作内容
负责9-12岁年龄段学生的英语教学。
发现并针对性解决学生在学习过程中遇到的问题。
负责与家长保持良好和及时的沟通，并推荐进行阶段性续报课程，最高续报率100%。
工作时间
2022年02月 - 2022年08月
所在部门
教学部
单位名称
马德里心一学院
担任职位
对外汉语教师
工作内容
负责对西班牙及中国学生进行中文教学，以及对中国学生进行国学课程的教学。
负责设计课堂内容及活动，激发学生学习兴趣，发现并针对性解决学生们在学习过程中遇到的问题。
工作时间
2020年01月 - 2020年03月
所在部门
AI资源部
单位名称
科大讯飞股份有限公司
担任职位
西班牙语资源工程师实习生
工作内容
主要负责翻译各类西班牙语文本（如边检常用语，日常口语，旅游西语），修改线上标注员的翻译
15000+句，并对其进行质检打分。
解决标注员在标注过程中遇到的翻译技术或其他相关问题。
处理大量西语数据如人名，地名，提供中文版本以便后续使用。
工作时间
2018年08月 - 2022年12月
所在部门
兼职笔译
单位名称
淮安罗琳翻译咨询公司
担任职位
兼职笔译
工作内容
负责各类中西，英西文本的互译，主要方向为机器说明书，学术论文语法修改，留学材料翻译，文化、生活类，经
济类，国家法令等。
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2020年07月
专业
西班牙语
学校名称
西安外国语大学
担任职位
校图管会志愿者部干事
专业描述
主修课程：西语口笔译，西语经贸，跨文化交流等
毕业时间
2021年09月 - 2022年10月
专业
社会文化研究
学校名称
马德里康普顿斯大学
担任职位
无
专业描述
主修课程：跨文化交流，公共领域研究，符号学研究，新媒体研究
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
西班牙语
100个月
外语
熟练
英语
36个月
其他
熟练
英语教学
项目经验
项目时间
2017年10月 - 2019年07月
项目环境
西语杂志
担任职位
编辑-管理员
项目名称
Revistapuente 西语杂志
项目内容
担任线上西语杂志编辑及管理员。
负责联系外教，商议文章主题范围，组织各编辑商议文章具体内容，分配工作任务，编辑文章部分内容，文章
最终呈现由小组合作完成。
负责完成文章最终稿的更正及微博发布，由本组成员负责的
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年10月03日 - 2022年12月01日
高等学校外语专业教学指导委员会
西班牙语专业四级
证书描述
西班牙语专业四级
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年11月13日 - 2022年12月01日
塞万提斯语言中心
DELE B2
证书描述
DELE B2
联系方式
您还没有登录，请点击登录！