简历名称：个人简历 [浏览次数]：1498 注册时间：2020-02-10 更新时间：2020-08-19
个人基本信息
姓名
Ho女士
性别
女
年龄
43岁(1982年07月20日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
捷克语
体重
kg
擅长专业
普通口译,工程,外译英,英译外,纺织
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
广东-肇庆-端州区
学校外语实力
现所在地
广东-肇庆-端州区 肇庆市
其它评价
自我评价
熟悉欧洲企业的需求，有超过五年协助欧洲企业在中国，中国企业在欧洲的商务洽谈和市场推介工作经验。可以同时熟练使用中文英文捷克文进行商务工作，连续多年协助捷克企业在华商务活动和技术文件笔译。在中国多个大城市有生活和工作经历，在中欧尤其是捷克地区有广泛的商业关系。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
15000-20000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,一对一教师,家教,机械类,技工类
工作经历
工作时间
2016年05月 - 2020年02月
所在部门
监事会
单位名称
捷克斯洛伐克中国友好合作协会
担任职位
监事及商务助理
工作内容
对外协助并承担与中国合作的项目沟通，监督进度，翻译文本和会议洽谈。对内监督协会的内部流程以及规章制度流程。
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2018年06月
专业
汉学
学校名称
奥洛穆茨帕拉茨基大学 捷克共和国
担任职位
硕士
专业描述
汉语语法、听力、写作、阅读，中国历史、文化、文学，笔译，商务汉语，语言学等。
毕业时间
2006年09月 - 2009年06月
专业
商务英语
学校名称
捷克兹林托马斯巴佳大学
担任职位
本科
专业描述
商业管理英语，英语语法，听力，发音，英美历史，英美文学与文化，语言学，翻译，经济，会计，行销。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
220个月
外语
熟练
英语
60个月
其他
熟练
捷克的会计证
项目经验
项目时间
2019年09月 - 2020年02月
项目环境
国际教育交流
担任职位
对外合作代表
项目名称
捷克大学与中国大学教育合作
项目内容
代表VUT（布尔诺技术大学）和华南理工大学洽谈教育合作，师生互换，暑期班以及共同科研项目。
项目时间
2016年06月 - 2020年02月
项目环境
电影工业的领域
担任职位
项目助理
项目名称
Native Video
项目内容
做中文英文捷克文的推广，以及技术文件的翻译，专利的翻译。
项目时间
2019年09月 - 2019年12月
项目环境
专业展会
担任职位
协助推广
项目名称
捷克M&V公司在广东市场推广以及寻求经销商
项目内容
代表M&V公司在广东参加专业展会，并与中国经销商洽谈。
项目时间
2018年02月 - 2019年11月
项目环境
再生能源
担任职位
项目助理
项目名称
再生能源
项目内容
协助安装再生能源（太阳能，热机等），监察，口译，负责与其他的国家沟通。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2009年09月 - 2010年12月
中文
哈尔滨工业大学
培训描述:
学习中文，得了HSK证书。
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2003年09月 - 2004年06月
英语
Bromsgrove Language Schoo
培训描述:
学习英语，得了First Certificate 证书。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！