简历名称：于慈凯简历 [浏览次数]：804 注册时间：2019-10-31 更新时间：2020-07-02
个人基本信息
姓名
于先生
性别
男
年龄
36岁(1988年11月17日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
普通口译,高级口译,工程
婚姻状况
最强方向
商务口译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
天津-天津-河西区
学校外语实力
现所在地
天津-天津-东丽区 天津市东丽区
其它评价
自我评价
我是一个有责任心，有执行能力的人，在德国学习了五年，我已经培养了我的高效率、高质量的工作能力。在团队合作中，我有一定的组织和沟通能力。同时，在工作领域，我的专业知识可以帮助我更好地工作。显然，国外的教育体制和国内有很大差别，为了适应国外的文化，国外的生活和学习，曾经的我是那么的痛苦。不过，不服输的我
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
天津-天津-南开区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,家教,驻外翻译人员,驻外高级代表,工业/工厂类
工作经历
工作时间
2012年08月 - 2013年04月
所在部门
国内销售与支持
单位名称
SEW-工业减速机（天津）有限公司
担任职位
助理工程师
工作内容
主要职责是减速机，电机等产品的选型与报价，场内与设计沟通协调产品的设计图纸
工作时间
2013年04月 - 2014年05月
所在部门
市场部
单位名称
致恒实业
担任职位
担任德语翻译一职
工作内容
接待德国客户，为德国技术指导翻译，进而中国工程师进行现场安装与调试。并且担任技术支持，协调与德国BMD一些机械相关事宜。
教育经历
毕业时间
2015年10月 - 2019年07月
专业
机械制造
学校名称
埃尔兰根纽伦堡大学
担任职位
学生
专业描述
机械制造相关课程，主修方向是高分子复合材料
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
德语商务翻译，以及机械专业商务德语
项目经验
项目时间
2011年08月 - 2011年08月
项目环境
德资公司
担任职位
减速器的生产产品检测实习
项目名称
SEW传动设备（天津）有限公司
项目内容
从事减速器的生产产品检测实习
项目时间
2018年06月 - 2020年07月
项目环境
德国公司
担任职位
商务德语翻译
项目名称
德国Carthego公司
项目内容
在德国Carthego公司作为商务洽谈, 担任中德双方德语翻译，得到中德双方一致的肯定与赞许;
项目时间
2018年01月 - 2018年01月
项目环境
德国的展会
担任职位
德语翻译
项目名称
德国Friedrich港口Fakuma展会
项目内容
做为中方翻译,并且为中方争取了现场订单，德方通过我也对中方有足够的了解
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年03月07日 - 2016年03月31日
多特蒙德工业大学
德国多特蒙德工业大学DSH2
证书描述
到德国参加了DSH语言考试，并且获得了DSH2的好成绩
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年07月02日 - 2012年07月31日
北京大学德福考试中心
德福中级
证书描述
取得了德福15分的好成绩
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年08月 - 2012年08月
德福考试前强化班
德福莱茵春天德福强化班
培训描述:
北京为期两周的德福强化班，而且参加了当年德福考试，取得了15分的成绩
其他信息
其他标题：
大学生英语六级
其他描述：
在大三期间，通过了英语六级考试，并且取得了521分的成绩
联系方式
您还没有登录，请点击登录！