简历名称：个人简历 [浏览次数]：2308 注册时间：2016-05-19 更新时间：2016-05-19
个人基本信息
姓名
杨先生
性别
男
年龄
35岁(1989年09月05日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
乌克兰语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
上海-上海-闵行区 上海
其它评价
自我评价
本人对于学习能力较好，对于新事物接受能力强，能很快适应行业，对于软件运营推广翻译有一套自己的体系，本人具有对外俄语教师证，外贸证书齐全，并且有做过助理的经历过往可以胜任很多工作。金榜推荐
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-闵行区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2016年04月
所在部门
外事部
单位名称
江苏省太能集团
担任职位
翻译／外籍管理hr
工作内容
管理外籍一切事宜，并且处理一切有关外籍工作人员的问题，核算考勤，监督工作，考核绩效，并且需要为公司引进新的员工来解决公司需求以及客户的需求
工作时间
2015年01月 - 2015年07月
所在部门
国际部
单位名称
南京多微信连科技有限公司
担任职位
国际专员
工作内容
帮助公司教育化产品拓宽苏联地区渠道，使产品在前苏联地区市场本地化，运营软件在俄罗斯相关事宜，处理软件在客户使用中的bug，以及向技术部门反馈用户与道德问题，进行公司国际网站的俄罗斯语版本和乌克兰语版本进行翻译排版，对于产品的宣传彩页进行翻译排版，在俄语区社交媒体上简历公众主页和账号进行推广，书写宣传软文，软件翻译勘误，以及处理日常的外贸询盘，采集客户意见与建议，搜集新闻以及负责俄罗斯地区展会事宜。
工作时间
2014年06月 - 2014年12月
所在部门
国际部
单位名称
乌克兰顿涅茨克商贸有限公司
担任职位
国际贸易专员
工作内容
负责其公司与中国贸易往来。跟单处理询盘，业务介绍以及部分文书翻译。
工作时间
2013年12月 - 2014年03月
所在部门
文学系
单位名称
乌克兰顿涅茨克国立大学
担任职位
俄语教师
工作内容
负责大一大二外国新生的俄语教学，走班上课。并且协助倒是编纂预科语言教学教材，组织语言竞赛。
工作时间
2012年12月 - 2013年05月
所在部门
文学系
单位名称
乌克兰顿涅茨克国立大学
担任职位
俄语教师
工作内容
负责语言预科的学生教学，以及助教。了解教材编撰的方法。
工作时间
2009年12月 - 2014年10月
所在部门
东方语言部
单位名称
顿涅茨克家教中心
担任职位
兼职教师
工作内容
教授外国学生中文。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2014年08月
专业
应用语言学
学校名称
乌克兰顿涅茨克国立大学
担任职位
学生
专业描述
硕士。应用语言学是研究语言在各个领域中实际应用的语言学分支，它研究语言如何能够得到最佳利用的问题。所学俄罗斯语言文学，语言教育学，翻译学，发音学，辞书编纂，双语教育学，哲学，古斯拉夫语，俄语，英语。
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
俄语
学校名称
乌克兰顿涅茨克国立大学
担任职位
学生
专业描述
本科。俄语，俄罗斯语言文学，美学，哲学，古斯拉夫文学，专业历史等。毕业设计是俄罗斯语言教学中的方言纠正
毕业时间
2008年09月 - 2009年06月
专业
俄语
学校名称
乌克兰顿涅茨克国立大学
担任职位
学生
专业描述
高中。语言预科，俄语，斯拉夫历史，俄语区地理，乌克兰历史，乌克兰地理等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
精通
乌克兰语
96个月
外语
精通
俄语
项目经验
项目时间
2015年07月 - 2016年05月
项目环境
windows 7 photoshop pc
担任职位
图片处理，公众号子菜单构架，微信运营，搜集客户反馈
项目名称
某小面馆微信公众平台建立
项目内容
为一家小面店建立公众号，进行推广，投放最新信息，更新，菜单制作和发送生活小贴士等，并帮助其运营。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月01日 - 2016年05月19日
无
教师资格证
证书描述
对外俄语教师资格证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月01日 - 2016年05月19日
无
乌克兰顿涅茨克乌克兰语奥林匹克大赛
证书描述
一等奖
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年09月01日 - 2016年05月19日
无
外贸经理人资格证
证书描述
外贸经理人资格证
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年09月01日 - 2016年05月19日
无
乌克兰顿涅茨克俄语奥领匹克大赛
证书描述
三等奖
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年12月01日 - 2016年05月19日
无
乌克兰顿涅茨克学员交流
证书描述
一等奖
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年07月01日 - 2016年05月19日
无
商务俄语中级证书
证书描述
商务部商务俄语中级
有效时间
颁发单位
证书全称
2004年07月01日 - 2016年05月19日
无
中央音乐学院业余钢琴九级
证书描述
最高等级
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2009年07月 - 2012年07月
外贸经理人培训课程
新疆三联
培训描述:
职业外贸经理人资格证
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年03月 - 2008年06月
外贸俄语
新疆三联
培训描述:
商贸俄语等级中级
其他信息
其他标题：
所获奖项
其他描述：
2010 /5 学院交流奖
其他标题：
学生实践经验
其他描述：
2009 /6- -2009 /8 前台接待，文件管理
在新疆大西部国际旅行社
其他标题：
校内职务
其他描述：
2012 /9- -2013 /7 班长
管理班级内同学的学习状况，帮助老师分发资料，组织相关活动，统计学生考勤，帮助同学分配导师，提供课表。
________________________________________
2008 /9- -2012 /7 班长
管理班级内同学的学习状况，帮助老师分发资料，组织相关活动，统计学生考勤
联系方式
您还没有登录，请点击登录！