简历名称：个人简历 [浏览次数]：2358 注册时间：2016-05-16 更新时间：2016-05-16
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
38岁(1986年11月01日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
芬兰语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
北京-北京-东城区 北京
其它评价
自我评价
本人目前硕士在读，有4年工作经验，已婚已育。2010年毕业于北京外国语大学芬兰语专业，英语六级，目前就读于北京交通大学工程管理（MEM）专业信息管理方向。对新工作有较强的适应能力，可适应纯英语办公环境。 金榜推荐985-211
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
全职笔译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2011年04月 - 2015年08月
所在部门
文思海辉技术技术有限公司
单位名称
文思海辉技术技术有限公司
担任职位
软件测试
工作内容
从事微软windows芬兰语软件测试工作，同时担任项目组sub-team lead, market owner, 培训组组长。作为测试员，我主要负责芬兰语市场的软件维护，包括软件的更新，市场的扩大等。作为组长，我的工作是分配任务，与上级沟通任务进度，撰写周报，月报等报告。作为培训组组长，我的主要责任是组织新员工入职培训，编写和完善新员工入职培训流程等。
工作时间
2010年12月 - 2010年12月
所在部门
北京元培翻译公司
单位名称
北京元培翻译公司
担任职位
芬兰语笔译
工作内容
外派至青岛海尔公司，担任财务类芬兰语翻译。
教育经历
毕业时间
2006年09月 - 2010年07月
专业
芬兰语
学校名称
北京外国语大学
担任职位
学生
专业描述
本科
毕业时间
2009年01月 - 2009年06月
专业
芬兰语
学校名称
芬兰奥卢大学
担任职位
学生
专业描述
其他
毕业时间
2015年09月 - 2016年05月
专业
工程管理
学校名称
北京交通大学
担任职位
学生
专业描述
硕士
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
芬兰语笔译，口译
120个月
外语
熟练
英语
120个月
计算机
熟练
Windows操作系统
120个月
计算机
熟练
Office系列办公软件
120个月
计算机
熟练
微软PS,MTC等专业软件
项目经验
项目时间
2013年10月 - 2015年08月
项目环境
Windows
担任职位
芬兰语软件测试员
项目名称
Win10项目组
项目内容
芬兰语软件测试员，培训组组长，项目组小组长。负责芬兰语市场的维护，新员工入职培训，技术培训等工作，以及项目计划书的撰写。作为组长负责小组任务的分配，周报，月报的撰写。
Win10的兼容性测试，项目组负责22种语言的Win10系统兼容性测试。
项目时间
2012年10月 - 2013年10月
项目环境
Windows
担任职位
芬兰语软件测试员
项目名称
Win8.1项目组
项目内容
芬兰语软件测试员，培训组组长，项目组小组副组长。负责芬兰语市场的维护，组织英语，新员工培训等培训工作。同时负责辅助组长进行任务的分配，周报，月报的撰写。
Win8.1的兼容性测试，项目组负责22种语言的Win8.1系统兼容性测试。
项目时间
2011年04月 - 2012年10月
项目环境
Windows
担任职位
芬兰语软件测试员
项目名称
Window8项目组
项目内容
芬兰语软件测试员，负责芬兰语软件市场的整理，软件的搜集，测试样例的编写以及相关软件的测试。
Win8的兼容性测试，项目组负责22种语言的Win8系统兼容性测试。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年12月01日 - 2016年05月16日
无
普通话等级证书
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年12月01日 - 2016年05月16日
无
大学英语四级
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年06月01日 - 2016年05月16日
无
大学英语六级
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年03月01日 - 2016年05月16日
无
微软优秀员工嘉奖
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年03月01日 - 2016年05月16日
无
微软top bug finder嘉奖
证书描述
无
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2010年06月 - 2010年07月
英语
新东方少儿英语教师培训
培训描述:
培训机构： 新东方
培训地点： 北京
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年07月 - 2008年08月
芬兰语
芬兰CIMO暑期课程
培训描述:
培训机构： 芬兰CIMO暑期课程
培训地点： 芬兰奥卢大学
其他信息
其他标题：
在校学习情况
其他描述：
曾获 院校级 二等奖
院系学生会学习部副部长
其他标题：
在校实践经历
其他描述：
2008.03 - 2008.04 北京市石景山区城市志愿者
作为城市志愿者参加好运北京测试赛服务，主要负责外语翻译工作。
2007.07 - 2007.07 图书馆管理员
暑期在石景山区图书馆做志愿者，负责图书管理、系统维护、读者接待等工作。
其他标题：
兴趣爱好
其他描述：
阅读，旅行
其他标题：
获得荣誉
其他描述：
在工作期间分别获得微软颁发的outstanding performance奖和top bug finder奖。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！