简历名称：个人简历 [浏览次数]：532 注册时间：2019-06-12 更新时间：2019-06-13
个人基本信息
姓名
蔡女士
性别
女
年龄
30岁(1995年09月17日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,体育,普通口译,法律合同,计算机
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
福建-泉州-南安市
学校外语实力
现所在地
其它-香港-新界
其它评价
自我评价
在校期间凭借出色的英语水平和翻译水平获得许多兼职翻译机会，积累了丰富的口笔译经验，做事认真负责，获得客户的一致好评；谦虚认真，善于沟通，能帮助客户实现有效沟通；自律进取，终身学习意识强，不断丰富专业知识。
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-深圳市
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2018年08月 - 2018年08月
所在部门
笔译部门
单位名称
福州译国译民翻译公司
担任职位
翻译实习
工作内容
接受财政翻译、法律翻译培训，完成每日的翻译任务
学习CAT软件的使用，提高翻译效率
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2019年09月
专业
翻译与传译
学校名称
香港理工大学
担任职位
专业描述
本专业旨在:
通过团队协作, 促进跨文化及跨语言的交流；
重点训练学生翻译及传译的专业技能；
通过经验交流, 增强学生对翻译、传译行业的认知；
帮助学生发展事业, 为公私营机构提供专业服务。
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
商务英语
学校名称
集美大学
担任职位
专业描述
本专业培养适应社会、经济、科学技术发展需要，知识、能力、素质协调发展，掌握扎实的英语语言知识技能和广博的文化知识，能够在外事、经贸、旅游、文化等领域从事翻译、管理、服务、研究等工作的应用型和复合型英语人才。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2019年05月 - 2019年05月
项目环境
随同翻译
担任职位
口译员
项目名称
斯洛文尼亚议员随同翻译
项目内容
陪同议员出席商务会议，帮助议员和深圳的合作伙伴进行沟通
陪同议员及其家人在深圳游玩，提供口译服务
项目时间
2016年12月 - 2016年12月
项目环境
笔译
担任职位
笔译员
项目名称
兼职笔译
项目内容
完成7000字有关澳大利亚税务文件的翻译
以出色的翻译和高效率获得客户好评
项目时间
2018年12月 - 2019年05月
项目环境
笔译
担任职位
笔译员
项目名称
英语小说Blue的翻译
项目内容
在导师指导下独立完成小说Blue（1万字节选）的翻译
分析英语人称代词的翻译并完成5000字翻译报告
项目时间
2016年06月 - 2016年06月
项目环境
口译
担任职位
口译员
项目名称
G20财政和央行副手会议、G20第三次协调人会议翻
项目内容
接待外国代表，安排迎送车辆，方便外国代表出行
提供口译服务，协助工作人员和外国代表进行有效沟通
项目时间
2015年10月 - 2016年10月
项目环境
口译
担任职位
口译员
项目名称
世界大学生3V3篮球赛口译志愿者
项目内容
协助工作人员准备新闻发布会、茶歇、晚宴，并就有关问题与FISU沟通
为外国参赛人员提供口译，给予设施、场馆指引
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年11月05日 - 2020年11月05日
人力资源和社会保障部
catti二级笔译
证书描述
CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators an d Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年03月16日 - 2022年06月13日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级
证书描述
英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！