简历名称：翻译 [浏览次数]：624 注册时间：2019-06-12 更新时间：2019-06-12
个人基本信息
姓名
Na女士
性别
女
年龄
32岁(1994年04月04日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
俄语
体重
54kg
擅长专业
应用文类,外籍译员,普通口译,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
上海-上海-长宁区 延安西路1882
其它评价
自我评价
您好！我是来自乌克兰的翻译家。 俄语和乌克兰语是我的母语。另外，英语文是我本科的专业。我在华师大与厦门大学学了差不多一年的中文课程，在2016年通过了HSK5及汉语水平考试。
在中国平时做俄中和英中口翻译，主要翻译方向是贸易，经济和沟通。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
不确定
期望行业
贸易/百货
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,外贸客服,外贸采购,外贸经理,国内导游
工作经历
工作时间
2019年01月 - 2019年05月
所在部门
前厅
单位名称
苏宁宝丽嘉酒店
担任职位
实习生
工作内容
My responsibilities were providing sales an d communication services to VIP guests as well as Chinese an d foreign guests coordination in Bellagion Shanghai.
实习的时候我的任务包括：为中国的和外国的客人提供销售与交流、提供英语，中文和俄语的翻译、和VIP的客人交流与处理问题
工作时间
2018年12月 - 2019年04月
所在部门
管理，翻译
单位名称
Planta Habitat
担任职位
翻译，工厂检查
工作内容
My responsibilities at Planta Habitat included factory inspections for Mexican customers, management of product deliveries, Chinese-English interpreting an d organizing negotiations between Mexican companies an d Chinese suppliers.
我的工作责任包括：为墨西哥客户提供在中国工厂检查、产品运输管理、中英翻译与组织墨西哥公司和中国供应商的谈判。
工作时间
2018年11月 - 2018年11月
所在部门
国家展厅
单位名称
China Import Expo
担任职位
翻译，管理，外包
工作内容
-国家展厅管理
-与潜在客户交流
-中文、英文、乌克兰语与俄语的翻译
-贸易和公司外包和评估
工作时间
2016年09月 - 2018年09月
所在部门
实习生
单位名称
Elan
担任职位
沟通、翻译、管理
工作内容
- organizing team-building events
- establishing communication links between the Chinese an d foreign staff members
- creating curicculum an d lesson plans for English language learners
- assisting foreigners who arrive to China for the first time
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2019年04月
专业
国际贸易
学校名称
东华大学
担任职位
硕士
专业描述
国际贸易学
毕业时间
2011年09月 - 2015年06月
专业
英语文和中文
学校名称
Kyiv National Linguistic
担任职位
本科
专业描述
英语翻译
英文学
英语教师
中文
汉语
毕业时间
2015年09月 - 2016年07月
专业
中文
学校名称
厦门大学
担任职位
课程
专业描述
中文口语、语法与写作
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
12个月
外语
精通
英语、中文、俄语
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2014年07月 - 2014年08月
中文学
华师大
培训描述:
汉语口语、法语与写作
联系方式
您还没有登录，请点击登录！