简历名称：个人简历 [浏览次数]：429 注册时间：2019-06-11 更新时间：2019-06-11
个人基本信息
姓名
史女士
性别
女
年龄
36岁(1990年04月20日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,应用文类,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-徐州-泉山区
学校外语实力
现所在地
江苏-苏州-吴中区 苏州工业园区湖东
其它评价
自我评价
本人翻译专业，在校期间获得英语专业四八级、上海中高级口译证书。
从事笔译工作五年有余，涵盖经济，金融，工业，文学等专业，以及各种论文，简历，合同，证件，网页信息等类型。翻译基础扎实，灵活变通，翻译效率高，平均月翻译字数可达到5万字，与翻译公司长期合作，并受到翻译公司及客户多次称赞。
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
江苏-苏州-吴中区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译,业余导游
工作经历
工作时间
2013年07月 - 2019年06月
所在部门
翻译部
单位名称
宁波意神翻译公司
担任职位
译员
工作内容
1. 本人英语翻译专业，英语专业八级优秀，有上海口译证书
2. 利用闲暇时间，从事笔译工作多年，涵盖经济，金融，工业，文学等专业，以及各种论文，简历，合同，证件，网页信息等类型。
3. 本人对翻译态度认真，售后服务到位，可根据客户要求按时完成，并根据客户要求进行维护和修改
4.本人熟练掌握使用Trados计算机辅助翻译软件，平均月翻译字数可达到5万字，与翻译公司长期合作，并受到翻译公司及客户多次称赞。
工作时间
2012年04月 - 2016年02月
所在部门
欧美销售部
单位名称
嘉园涉外房地产经纪有限公司
担任职位
销售经理
工作内容
协助外籍人士在大陆境内进行房产投资与管理，拟定买卖合同； 辅助外籍人士进行租赁业务，并处理后续租赁期间产生的售后服务； 同500强外企合作，进行资产配置交流讲座，搭建合作平台； 同各大外国语学校、及私立医院合作，提供增值服务帮助客户解决需求。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2012年06月
专业
英语翻译
学校名称
江苏师范大学
担任职位
文艺委员
专业描述
主修课程：英语翻译、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英美文学等； 在校期间取得专业八级证书、及上海中高级口译证书；
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
熟练
英语翻译
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年09月11日 - 2030年06月11日
教育部
英语专业八级
证书描述
TEM八级高分通过（良好）
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年09月01日 - 2030年06月11日
上海市教育委员会
上海高级口译证书
证书描述
中高级笔试高分通过
其他信息
其他标题：
Trados技能
其他描述：
熟练使用Trados机器辅助翻译软件，提高翻译效率及精准客户需求。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！