简历名称：英日中互译（笔；口） [浏览次数]：482 注册时间：2019-05-30 更新时间：2019-05-30
个人基本信息
姓名
Li女士
性别
女
年龄
32岁(1993年01月18日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
日语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,计算机,英译外
婚姻状况
已婚
最强方向
英外互译（英语小语种 不通过中文 直接互翻）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-南京
学校外语实力
现所在地
江苏-南京-建邺区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
江苏-南京-建邺区
待遇要求
面议
到职时间
1个月之内
期望行业
广告/市场/媒体/艺术
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,对外汉语教师,市场营销/公关/广告
工作经历
工作时间
2015年07月 - 2018年05月
所在部门
市场传讯部
单位名称
南京华泰万丽酒店
担任职位
市场传讯主管
工作内容
1.全面负责对接万豪国际集团总部（全英文交流），确保单体酒店符合万丽品牌标准
2.负责多语言客评回复，建立线上对客服务标准
3.负责撰写多语言推广文案，并于媒体对接执行推广排期
4.参与线下活动的策划，并实时跟进执行
5.负责接待重要外宾，担任翻译工作（日籍大厨、意大利籍大厨等）
6.与美工合作，负责提供idea：拍照、设计等
工作时间
2018年05月 - 2019年03月
所在部门
市场传讯部
单位名称
南京圣和府邸豪华精选酒店
担任职位
线上推广经理
工作内容
1.全面负责南京圣和府邸豪华精选酒店线上、线下的市场推广工作
2.负责市场推广预算的制定，并监督执行
3.负责对接万豪国际集团总部（全英文交流），保证单体酒店符合豪华精选品牌标准
4.负责监督推广相关的美工设计（拍摄、海报、单页、小视频等）
5.负责监督推广相关的多语言文案编辑稿件，确保酒店推广信息的官方性
6.负责对接媒体，扩宽推广渠道
7.负责监督多语言第三方客评，留住回头客，并处理公关危机
8.负责酒店线下活动的展开，并监督下属执行
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2015年06月
专业
日语
学校名称
淮海工学院
担任职位
学习委员
专业描述
日语语言文学（大二已取得日语N1证书）
毕业时间
2013年08月 - 2013年08月
专业
日语文学
学校名称
日本广岛大学
担任职位
留学交换生
专业描述
为期一个月的暑期交换生经验，涵盖了广岛大学在校课程；日本当地著名景点参观；体验制作大阪烧、参观日本工厂；前往京都体验插花、茶道；结束演讲等项目，获得交换生毕业证书。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
102个月
外语
精通
日语
240个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2016年12月 - 2016年12月
项目环境
酒店内+影棚+南京市内
担任职位
市场传讯主管
项目名称
意大利籍、日籍大厨翻译+工作对接
项目内容
1.全面且同时负责意大利籍、日籍两位大厨赴中参加厨王争霸赛的所有翻译工作。
2.帮助意、日、中三方大厨及主办方顺利达成赛前会谈。
3.携意大利籍、日籍大厨对接厨王争霸赛相关准备事宜：拍摄宣传片、参赛菜品确认、食材餐具挑选等；还包括比赛过程中紧急场控。
4.携意大利籍、日籍大厨体验南京当地特色美景、地道小食，传播中国南京古城魅力。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年10月10日 - 2019年05月30日
日本国际教育支援协会
日语国际一级证书（N1）
证书描述
非日籍荣获最高等级日语语言能力证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年12月01日 - 2019年05月30日
中华人民共和国教育部高等教育司
英语六级
证书描述
非英语专业学生所能取得的最高等级英语语言能力认证证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2018年10月 - 2018年10月
Marketing
Marriott International 万豪
培训描述:
Go Social, Go Digital.
#2018 Marriott MarCom Workshop
联系方式
您还没有登录，请点击登录！