简历名称：阿译中，中译阿 [浏览次数]：1006 注册时间：2019-05-18 更新时间：2019-05-18
个人基本信息
姓名
冶先生
性别
男
年龄
38岁(1987年11月21日)
身份证号
身高
180cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
65kg
擅长专业
工程,汽车,计算机,冶金,体育
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
宁夏-银川-兴庆区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
计算机/互联网
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,外贸电子商务,外贸客服
工作经历
工作时间
2010年01月 - 2012年02月
所在部门
项目部
单位名称
中国驻埃及天津院水泥厂
担任职位
项目翻译官
工作内容
2010年-2012年在中国驻埃及水泥院任职翻译，主要负责采购、现场翻译沟通、会议翻译、文件翻译以及突发状况处理。
工作时间
2012年05月 - 2013年07月
所在部门
行政部门
单位名称
中国驻埃及华为通讯公司
担任职位
翻译、行政秘书
工作内容
2012年-2013年6月份在中国驻埃及华为通讯公司任职翻译，主要负责办公楼、员工宿舍、活动楼等租赁以及安排所有员工的住宿问题和所有区域的维修安排。
工作时间
2013年08月 - 2016年01月
所在部门
销售部
单位名称
电子商务平台
担任职位
淘宝店主
工作内容
家人代理了全国最高端的80多个品牌正品家具、饰品、灯具、地毯、床垫等3个淘宝网店，我帮家人照看了几年店铺。
工作时间
2016年02月 - 2017年02月
所在部门
运营部
单位名称
福州龙腾中东网络技术有限公司
担任职位
阿拉伯语运营客服
工作内容
2016年-2017年2月份在福州龙腾中东网络技术有限公司做阿拉伯语客服运营，专门针对阿拉伯人的网络游戏客服运营，解决他们关于游戏所遇到的一切问题直到满意。
工作时间
2017年11月 - 2019年03月
所在部门
业务部门
单位名称
深圳凹客信息科技有限公司
担任职位
高级阿语翻译+高级翻译督查+客服
工作内容
协助公司开通阿联酋市场并建立网站，协调物流对接与产品上传优化。负责公司阿拉伯语翻译及中东地区客服工作。在翻译组担任高级翻译督查，纠察所有地区翻译的翻译质量，并建立词库。参与APP应用开发组，协助翻译、校对、宣传海报等翻译以及版本协调性的校对工作。
教育经历
毕业时间
2005年05月 - 2007年07月
专业
阿拉伯语
学校名称
甘肃省平凉市外语学院
担任职位
学生
专业描述
专业内容涉及阿阿拉伯历史、修辞、法学、词法、逻辑学、地理、哲学等内容。
毕业时间
2008年10月 - 2009年07月
专业
阿拉伯语
学校名称
埃及开罗大学
担任职位
学生
专业描述
专业内容涉及阿阿拉伯历史、修辞、法学、词法、逻辑学、地理、哲学等内容。
毕业时间
2009年10月 - 2013年07月
专业
阿拉伯语
学校名称
埃及爱资哈尔大学
担任职位
学生
专业描述
专业内容涉及阿阿拉伯历史、修辞、法学、词法、逻辑学、地理、哲学等内容。
项目经验
项目时间
2010年01月 - 2012年02月
项目环境
项目部
担任职位
项目翻译官
项目名称
中国驻埃及天津院水泥厂
项目内容
曾在埃及军方与天津水泥院合作的项目中担任项目翻译官，从开始的水泥厂地基建筑直到竣工以及水泥生产我都参与在其中。负责中方与埃方人员关于项目或者日常的所有协调工作，包括会议、官方协调、领导之间的沟通以及文件处理、合同翻译等等。这算是我在项目方面比较完整的，从工地开工直到竣工的参与。从中学到了很多东西，也积累了很多的经验。希望能在后面的工程中能够运用其中。
项目时间
2012年05月 - 2013年07月
项目环境
行政部
担任职位
翻译、行政秘书
项目名称
中国驻埃及华为通讯公司
项目内容
在华为通讯公司驻埃及办公室担任翻译兼行政秘书。负责公司办公楼和员工宿舍以及活动中心的租赁事项和维修事项，并且负责所有员工的后勤保障工作，以便员工能够在公司工作的顺心，在宿舍住的放心，在生活上省心。
项目时间
2017年11月 - 2019年03月
项目环境
业务部门
担任职位
高级阿语翻译+高级翻译督查+客服
项目名称
深圳凹客信息科技有限公司
项目内容
协助公司开通阿联酋市场并建立网站；公司成立APP应用软件开发小组，协助开发沙特APP应用软件，翻译并协助校对版本及相关内容和上线后的翻译与客服。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年08月01日 - 2026年06月22日
埃及教育部
阿拉伯语国际等级证书
证书描述
阿拉伯语国际8级语言证书，受大使馆公证认可。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！