简历名称：个人简历 [浏览次数]：705 注册时间：2019-05-16 更新时间：2019-05-16
个人基本信息
姓名
王先生
性别
男
年龄
44岁(1981年10月14日)
身份证号
身高
173cm
擅长语言
俄语
体重
78kg
擅长专业
石油,军工,标准,工程,高级口译
婚姻状况
已婚
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
山东-青岛-即墨市
学校外语实力
现所在地
山东-青岛-即墨市 南泉社区
其它评价
自我评价
有过多年国际贸易和国外项目工作经验，有过大量口译、笔译的翻译经验。想长期致力于俄语翻译工作，兼职口笔译。根据对不同行业了解状况，每天翻译量为3000-5000字。
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
山东-青岛-城阳区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年05月 - 2018年05月
所在部门
哈萨克斯坦项目部
单位名称
中国有色金属建设股份有限公司
担任职位
俄语翻译
工作内容
项目执行，俄语翻译。
任职三年中全程参与过两个石化厂装置的修建项目，分别是
延迟石油焦更新改造项目和硫化装置新建项目，从设计初期加入项目部，担任俄语翻译一职，担任大量口译和笔译工作，所设计的专业广泛：土建、给排水、设备、自控、仪表等。
教育经历
毕业时间
2003年09月 - 2007年05月
专业
仪表制造
学校名称
俄罗斯圣彼得堡国立航天航空大学
担任职位
专业描述
专业方向是航空仪表的结构和运行原理。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
140个月
外语
精通
俄语
项目经验
项目时间
2015年05月 - 2016年03月
项目环境
石化厂内旧装置的升级
担任职位
俄语翻译
项目名称
哈萨克斯坦巴普洛达尔石化厂延迟焦化升级改造项目
项目内容
旧装置于1987年建成，后由中方企业进行升级，本人从设计初期参与该项目，担任俄语翻译一职，一直跟进至项目试车，标定结束。担任过设计转化、设备验收、培训讲解、计量仪表注册等相关工作，并承担了大量的笔译、口译工作。
项目时间
2016年05月 - 2018年03月
项目环境
巴普洛达尔石化厂内装置新建
担任职位
俄语翻译
项目名称
巴普洛达尔石化厂硫化项目
项目内容
该项目自2015年10月份启动，本人于2016年5月份正式加入该项目（同时负责延迟项目的维保工作），担任俄语翻译一职，主要负责项目中自控和仪表部分的翻译工作。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！