简历名称：翻译 [浏览次数]：397 注册时间：2019-04-30 更新时间：2019-04-30
个人基本信息
姓名
闫女士
性别
女
年龄
30岁(1996年04月07日)
身份证号
身高
175cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,普通口译,校对质检
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广东-广州
学校外语实力
现所在地
广东-广州-广州市
其它评价
自我评价
本人学习能力强，对自己重视的工作极具钻研、探究能力，有毅力和恒心。因大三上学期前往澳大利亚交换学习，本人曾错过 1 个学期的口笔译课程，但经过不懈努力，在不到 1 年的时间内拿下 CATTI 二级口、笔译证书。
本人对待翻译工作一丝不苟。曾在广交会做摊翻获得老板好评，参加 2017 珠江新城TEDx
求职意向
笔译单价
10-30 元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
1000 - 1999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,兼职笔译
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
英语（高级翻译）
学校名称
广东外语外贸大学
担任职位
学习委员（大二）
专业描述
本科翻译课程包括口笔译（各3个学期）和同声传译（1个学期）
毕业时间
2016年08月 - 2016年11月
专业
英语
学校名称
澳大利亚卧龙岗大学
担任职位
无
专业描述
交换期间所上课程包括创意写作、殖民理论研究、英语语音研究、法语。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2018年03月 - 2018年03月
项目环境
广交会现场
担任职位
摊翻
项目名称
广交会
项目内容
主动为外国客户介绍产品用途、性能、规格
为企业提供外贸口译，促成交易
项目时间
2017年12月 - 2018年01月
项目环境
珠江新城
担任职位
推送翻译、现场媒体
项目名称
2018TEDx珠江新城大会
项目内容
前期负责部分微信推送的汉英翻译
大会当天参与媒体发布任务，在大会海外官方账号（Facebook,Twitter等）上英文实时直播大会内容
项目时间
2017年09月 - 2017年09月
项目环境
广州市区
担任职位
陪同口译
项目名称
21世纪海上丝绸之路（广东）国际智库论坛
项目内容
去机场接机，为外宾前往酒店进行前台登记，告知注意事项，进行简单翻译
陪同外宾游览广州，景点包括珠江、广州塔
项目时间
2016年12月 - 2017年04月
项目环境
自由
担任职位
大会推送及视频翻译
项目名称
2017TEDx珠江新城大会
项目内容
前期微信推送的汉英翻译，整合推送内容，力求理想英文版本
整理大会视频，讲者讲话原文录入
与小组合作翻译大会讲话，独立完成2个CE翻译，合作完成1个CE翻译，1个EC翻译
整合小组成员译文，将最终版交予审校
大会结束后获“优秀志愿者”称号
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年04月01日 - 2016年04月01日
无
英语专业四级
证书描述
优秀（80分）
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年02月01日 - 2018年02月01日
英国
雅思
证书描述
总分7.5
其中听力8.5，阅读8，口语6.5，写作6
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年04月01日 - 2018年04月01日
无
英语专业八级
证书描述
优秀（80分）
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年11月01日 - 2017年11月01日
人社部
CATTI二级口译
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年11月01日 - 2017年11月01日
人社部
CATTI二级笔译
证书描述
无
联系方式
您还没有登录，请点击登录！