简历名称：个人简历 [浏览次数]：738 注册时间：2019-04-27 更新时间：2019-04-27
个人基本信息
姓名
杨女士
性别
女
年龄
29岁(1996年12月15日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
西班牙语
体重
45kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-宜宾-翠屏区
学校外语实力
现所在地
四川-成都-都江堰市 大观镇高尔夫大道367号
其它评价
自我评价
有较强的双语互译能力，擅长中西翻译，倾向于口译工作，大三期间曾参加一年一度的成都糖酒会，主要负责西语翻译，做展台的讲解介绍，陪同工作；在笔译方面，曾涉及法律文件、外贸财经、商业演讲稿、短篇文学以及旅游手册等内容，秉持着认真负责、细心的工作态度，得到了客户积极的反馈。能熟练操作excel、word、p
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
四川-成都-武侯区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,中级教师,高级教师,驻外翻译人员
工作经历
工作时间
2018年03月 - 2018年03月
所在部门
翻译部
单位名称
成都糖酒会
担任职位
西语陪同翻译
工作内容
负责西语陪同翻译，介绍展销会展台产品，接待外国来宾。
工作时间
2017年07月 - 2018年10月
所在部门
编辑部
单位名称
卡门西语公众号
担任职位
文案编辑
工作内容
负责文字编辑、撰稿，以及文字、图片排版，不定时进行市场调研，寻找相关资料，及时推送西语相关知识。
工作时间
2017年01月 - 2017年02月
所在部门
策划部
单位名称
远达房地产有限公司
担任职位
策划部助理
工作内容
协助策划部长进行开盘活动的宣传推广，促销活动，以及收集资料和整理，并处理相关文案工作。
工作时间
2017年07月 - 2017年09月
所在部门
销售部
单位名称
海伦服装有限公司
担任职位
服装销售
工作内容
负责接待客户，了解客户需求，提供良好的顾客服务；负责商品的来货验货，商家陈列摆放、补货、退货、防损等日常营业工作；负责做好货品的销售记录、盘点、账目核对工作。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2019年04月
专业
西班牙语专业
学校名称
四川外国语大学成都学院
担任职位
班级学委
专业描述
主修课程：初高级西班牙语、西班牙语视听说、西班牙语写作、汉西互译、西班牙及拉美概况、高级西班牙语外报阅读
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
西班牙语
24个月
其他
熟练
驾驶证
12个月
外语
良好
英语
36个月
计算机
良好
计算机
项目经验
项目时间
2018年03月 - 2018年03月
项目环境
成都西部国际展览中心
担任职位
西语陪同翻译
项目名称
成都糖酒会
项目内容
负责西语陪同翻译，介绍展销会展台产品，接待外国来宾。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年04月01日 - 2029年04月05日
官方权威语言机构
全国西班牙语专业八级证书
证书描述
全国认可且拥有官方权威的西班牙语专业等级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年04月08日 - 2028年03月30日
官方权威语言机构
大学生英语四、六级（CET-4，CET-6）
证书描述
大学生英语等级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年04月01日 - 2027年04月08日
四川省宜宾市交警支队
驾驶证C1
证书描述
国家认可的资格证书
其他信息
其他标题：
自我评价
其他描述：
有较强的双语互译能力，擅长中西翻译，倾向于口译工作，大三期间曾参加一年一度的成都糖酒会，主要负责西语翻译，做展台的讲解介绍，陪同工作；在笔译方面，曾涉及法律文件、外贸财经、商业演讲稿、短篇文学以及旅游手册等内容，秉持着认真负责、细心的工作态度，得到了客户积极的反馈。这些翻译经验使我认识到: 翻译乃“杂家”，知识必须广泛涉及，作为一名语言学习者，不断学习不断吸收新知识乃是一名合格译员的“捷径”，唯有如此，在翻译时才能做到信手拈来。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！