【业务内容】 １、总经理日常业务的支援，及总经理日程的安排及调整 ２、公司数据资料的整理，并向总经理做相关报告 ３、收集竞争对手的信息，制作能相关资料向公司内部进行报告 ４、管理公司用车，会议日程和集团大型会议的相关安排 ５、公司内部及集团内部大型会议的安排，参加，口译及议事录的制作 ６、协助总经理出席相关媒体和政府的见面会，并担任口译及制作相关议事录资料 ７、组织，参加并推进同公司合作伙伴之间的大型商务会谈 【主要成果】 １、制作“永旺武汉金银潭店的生活日历”，并组织相关的市场调查，收集包括网络在内的各类资料 ２、担任“永旺武汉金银潭店九州商品展”的总责任人，并准备相关备品，同时担任九州商品展各展出商的总联络窗口，负责整体的前期筹备工作，最终九州商品展取得了公司内外的一致好评 ３、进一步提高了口译，笔译能力 ４、商务文书制作的能力有所提高 ５、养成了关注工作细节的能力，同时也提高了协调相关人和部门之间的组织协调能力 ６、更为深刻的理解“顾客至上”这一工作理念 ７、培养了协调政府相关部门的组织能力

【业务内容】 １、作为三井物产上海唯一的中国人出向者，我代表三井物产公司收集合资公司的相关信息，并及时与公司内部共有信息 ２、收集合资公司成立所必要的相关信息，并及时进行公司内部汇报 ３、收集竞争对手的相关信息，并制作成报告书向总部进行汇报 ４、合资公司成立初期的相关准备工作(公司规章制度的确认，人员招聘，公司厂房的建设情况的确认，前期国内外设备的相关采购等) ５、组织，参加并担任三井物产公司内部及合资公司内部的大型会议和相关董事会议的口译，并撰写相关议事录 ６、日籍出差人员的日程安排及当地合资工厂等的视察引导，接待 ７、日籍驻中人员的住房，签证，就业证等手续的办理 【主要成果】 １、作为三井物产的唯一的一位中国人出向者，通过组织并推进合资公司的前期筹备工作，使得合资公司提前完成了成立的相关工作，并按照计划开始了正式运营 ２、合资公司成立后，负责并顺利推进了公司运营所必要的各项工作（IT设备，系统的安排，人员招聘，家具购买，公司通勤车辆的安排等） ３、公司内部报告文书及公司外部商务谈判，商谈能力的大幅提高 ４、公司筹备初期的业务推进能力的提高 ５、更加注重工作效率和工作方法，工作效率得到大幅提高

【业务内容】 １、集团大型会议的口译工作 ２、会议资料等笔译工作 ３、部长的日程管理 ４、部门内其他相关协调工作 ５、参与集团财务报表合并系统重构项目 【主要成果】 １、通过财务部的工作，对集团财务工作有了初步的认识和了解 ２、财务专门相关的口译，笔译能力得到飞跃性的进步和成长 ３、组织协调能力不断提高