简历名称：HYY日语翻译 [浏览次数]：554 注册时间：2019-04-14 更新时间：2019-04-14
个人基本信息
姓名
侯女士
性别
女
年龄
37岁(1988年10月06日)
身份证号
身高
168cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,工程,医药,普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
山东-青岛
学校外语实力
现所在地
山东-青岛-李沧区
其它评价
自我评价
1.约5年电子元器件行业经验，主要代理日本产品，日语可以会议口译及商务交流；
2.两年日企工作经验，现在的工作中也经常跟日本客户沟通，熟悉日企文化及价值观；
3.性格随和，耐心细致；
4.已婚已育，稳定性较好；
5.沟通能力和协调能力良好。
求职意向
笔译单价
46-50 元/千汉字
工作地区
山东-青岛-李沧区
待遇要求
面议
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2014年03月 - 2019年01月
所在部门
综合部
单位名称
青岛上泰电子有限公司
担任职位
日语营业辅助
工作内容
◎统筹管理营业助理工作，指导客户订单维护、排物料提货计划、需求预测等、解决相关节点问题；
◎对应日本原厂的定期汇报、审查等工作；
◎协同日本原厂人员进行产品推广、客户拜访及会议口译工作；
◎协同日本原厂人员参与客户招标、品质处理及会议口译工作；
◎统筹需求情况，及时向日本原厂中高层反馈价格问题，推动Cost Down完成；
◎开发并商谈新的日本厂家代理权；
◎主导参与公司的金蝶K3系统上线及维护；
◎跟进重点项目物料推进情况，处理相关问题。
工作时间
2012年07月 - 2014年02月
所在部门
行政部
单位名称
青岛三晴机械设备有限公司 青岛事务所
担任职位
日本驻青岛事务所 担当
工作内容
◎从事寻找物料资源、电子部品采购工作，与日本上级到供应商处考查；
◎与主要日系客户对应，协调解决合同商定、零部件交期、生产工期及交付等问题；
◎与日本本社邮件及电话往来，统筹处理事务所内各项工作并定期向本社汇报。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2012年06月
专业
日语
学校名称
青岛大学
担任职位
学生
专业描述
基础日语、日语听力、日语会话、日本概况、日语语法、高级日语、日语泛读、视听说、文学史概论、文学选读、商务日语、古典语法、日语写作、日汉互译、日语语言课题研究、日本文学课题研究、日本社会课题研究、日本文化课题研究、日本经济课题研究
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
日语
72个月
外语
良好
英语
项目经验
项目时间
2016年07月 - 2016年12月
项目环境
海信日立每年进行年度招标并有Cost Down任务，带领日本原厂参加客户招标，争取维持或增加现有供货
担任职位
日语翻译
项目名称
推动日本原厂Cost Down
项目内容
1.根据客户招标要求，用加权平均法计算客户降价目标；
2.对比成本、竞争对手及最低报价；
3.让日本原厂直观了解竞争情况并用日语直接沟通降价问题；
4.根据价格、货期、库存问题商定最终方案并做汇总报告。
项目时间
2014年04月 - 2014年10月
项目环境
客户需求日本品牌协伸（Kyoshin）端子和保险丝座，但找不到购买渠道，向公司咨询。目标是开发供应商
担任职位
日语沟通专员
项目名称
成功开发日本厂家（协伸Kyoshin）代理权
项目内容
1. 向日本厂家协伸邮件表述需求及合作意向；
2.电话与日本厂家协伸沟通产品具体需求情况；
3.接待协伸日方人员来访并商谈合作意向；
4.同协伸日方人员一同拜访客户探讨具体产品需求；
5.2014年8月与协伸签定正式合作合同，获得代理权；
6.在原有需求批量基础上，销售部门增加协伸其他物料需求，业绩稳步上升。
7.负责协伸产品的采购工作，后期稳定后具体采购工作交由下属负责。
项目时间
2012年10月 - 2013年12月
项目环境
生产组装某批大型印刷机的配电柜，要求控制成本、货期和品质保证。
担任职位
日语采购总务
项目名称
供应商开发寻购与管理
项目内容
1.按BOM LIST寻购所需的PLC、继电器、开关、电线、板金、端子等各零部件的价格、货期；
2.负责采购预算管理、价格管理，完成成本控制；
3.对板金、电线等展开各供应商价格、货期、工艺、品质实地考查，评审最终供方。
4.根据生产组装部门工期预算，调整部品到位时间，确保按期保质交付。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年08月28日 - 2031年08月01日
国际交流基金及日本国际教育支援协会
日本语能力测试N1
证书描述
日本语能力测试(JLPT The Japanese-Language Proficiency Test)，是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系，并于同年开始在有关国家和地区实施，到2008年，世界上共有51个国家和地区的173个城市（除日本国内之外）举办此项考试，75万人报名参加。N1考试分“语言知识（文字、词汇、语法）、阅读”和“听力”2个科目。
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年06月20日 - 2031年06月20日
教育部高等教育司
大学英语六级
证书描述
大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。大学英语六级考试作为一项全国性的教学考试由“国家教育部高教司”主办，每年各举行两次。从2005年1月起，由国家教育部高教司委托“全国大学英语六级考试委员会”发给成绩单。2007年1月起，六级考试不再接受非在校生报名。题型分为：听力理解、阅读理解、写作和翻译。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！