1. 策划节目方案。用word进行节目方案的策划，并将节目方案用PPT进行表述后，发送给客户。 2. 促进中韩项目合作。与卫视和网络平台的同事一起对合作项目进行讨论，在讨论的过程中，整理记录，并在中间充当润滑油作用，促进中韩的良好合作关系。 3. 日常工作。1）每天用Excel整理出，韩中两个版本的媒体要闻。2）对韩国综艺和中国综艺进行总体细致的整理，对节目做最全面精细的分析，提出最合理的本土化建议。3）用中文与韩文撰写各种综艺报告书和企业报告书。如，对将要合作的公司，比如爱奇艺公司，撰写调查报告书，中国教育类节目报告书等等。4）口译，笔译，同声传译等。

于网易游戏艺术设计中心，担任高级韩语翻译专员。负责协助韩国专家与部门负责人/同事之间的沟通/对译（同传水平）,以及所有工作文档的翻译；负责协助业务部门负责人进行部门日常工作，如：会议支持、来访接待等；协助部门韩国专家的人事/行政/财务等相关问题；根据韩国专家回馈的平台问题，不断丰富内部沟通平台内容。

本人作为韩国历史上第一位外国人首席毕业生（第一名），代表传媒系领取毕业证书，发表毕业演讲，并被中韩多家媒体头条报道，是韩国高丽大学传媒专业和韩国学专业双学位留学生。在校学习成绩优异，获得多次国家级、院校级、大财团的奖学金，积极参与各项校园活动并获得奖项，有过较多的实习经历。在校的种种经历培养了本人较强的组织领导能力和沟通协作能力，并积累了一定的团队合作经验。 新闻地址：https://view.inews.qq.com/a/20180226A0EFWC00?from=groupmessage&isappinstalled=0

TOPIK(韩国语能力考试）6级