简历名称：个人简历 [浏览次数]：675 注册时间：2019-04-12 更新时间：2019-04-27
个人基本信息
姓名
曹女士
性别
女
年龄
37岁(1988年10月10日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
西班牙语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,应用文类,英译外,外译英
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京-丰台区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-丰台区 刘家窑横六条筑梦园小区1号楼2门601
其它评价
自我评价
我毕业于北京外国语大学西班牙语专业，热爱西班牙语及相关国家文化，曾在马德里自治大学和巴塞罗那自治大学深造。毕业后就职于中国工商银行，其间在阿根廷布宜诺斯艾利斯子行外派工作一年。西班牙语听、说、读、写、译各项功底扎实，西语沟通能力较强，适应海外工作生活。在以往的职业生涯中积累了银行业、金融业、对外贸易
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,对外汉语教师,其他驻外人员,金融/经济类,文职类
工作经历
工作时间
2012年08月 - 2018年02月
所在部门
国际业务部
单位名称
中国工商银行
担任职位
业务经理
工作内容
2012.08-2016.09
于北京分行王府井支行国际业务部任业务经理，主管国际结算单证与贸易融资，涉及进出口信用证、进口代收、出口托收、各类保函、海外代付、风险参贷等产品，工作语言为中文和英语。
2016.09-2017.09
于阿根廷子行风险信贷板块市场风险处短期外派，负责金融市场业务（外汇交易、债券交易、利率衍生品交易等）的市场风险管理工作，监测VaR、敞口、PVO1、止损等市场风险限额指标，工作语言为中文、英语和西班牙语。
2017.09-2018.02
于总行安全保卫部参与大数据金融风险信息服务产品“工银融安e信”的开发与推广，工作语言为中文和英语。
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2012年07月
专业
西班牙语与西班牙语国家文学
学校名称
巴塞罗那自治大学
担任职位
专业描述
专业课程：西班牙语及其变体、西班牙语及西班牙语文学研究方法论、文本考证等
毕业时间
2007年09月 - 2011年07月
专业
西班牙语语言文学
学校名称
北京外国语大学
担任职位
专业描述
专业课程：西班牙语精读、泛读、听力、会话、语法、写作、中西双向笔译及口译、外报阅读、新闻视听说、西班牙概况、拉丁美洲概况、西班牙文学、拉丁美洲文学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
132个月
外语
精通
西班牙语
240个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年03月01日 - 2019年04月12日
高等学校外语专业教学指导委员会
西班牙语专业八级证书
证书描述
永久有效
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年07月30日 - 2019年04月12日
西班牙塞万提斯学院
西班牙语DELE证书C2
证书描述
永久有效
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年07月01日 - 2019年04月12日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级证书
证书描述
永久有效
联系方式
您还没有登录，请点击登录！