2016年5月至2016年9月： 在申州集团宁波分公司华耀纺织有限公司担任越南语翻译，主要工作内容如下： 1、负责赴宁波培训的越南储备干部的技能培训及日常生活管理； 2、负责相关培训资料及公司文件中越互译。 2016年9月至2017年3月： 在申州集团越南分公司世通（越南）有限责任公司担任现场越南语翻译，主要工作内容如下： 1、负责越南员工的技能培训及相关行政人事工作管理； 2、协助班组长在现场管理越南员工，作为衔接中方领导及越南员工之间的沟通桥梁； 3、负责公司各类文件的中越互译。 2017年4月至2021年2月： 在申州集团越南分公司世通（越南）有限责任公司担任实验室主管，主要工作内容如下： 1、独立负责本部门员工的招聘、培训及其他相关行政人事工作管理； 2、负责本部门及外部门之间的对外沟通； 3、负责与越南供应商对接对外工作、合同审核工作及越南供应商的来访接待工作； 4、负责与NIKE美国总部沟通实验相关事宜，及本部门NIKE实验方法的英越互译。

与国内多家翻译公司合作在线承接笔译项目，目前兼职笔译翻译字数超百万字数。主要承接稿件类型为： 1、制度类：公司章程、保密协议、合同、质量管控 等文件翻译。 2、财务类：财务报表、审计报告翻译。 3、工程类：越南多省份光伏、风力发电站工程文件，越南河内高铁项目工程文件翻译。 4、标准类：越南钢筋混凝土国家标准、道路交通标准翻译。 5、医学类：出（住）院报告、检查报告、医药单等相关文件翻译。 6、公证类：公证书、毕业证、学位证、结婚证、驾驶证等多证书中越互译。 7、影视类：中译越影视作品字幕翻译校对及《乘风破浪的姐姐越南版》越译中翻译。

拥有金融类APP、字幕翻译、书籍、合同、工程、法院传票等多种类型文件的翻译经验。