简历名称：个人简历 [浏览次数]：632 注册时间：2019-04-04 更新时间：2019-04-04
个人基本信息
姓名
石先生
性别
男
年龄
34岁(1992年01月22日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
普通口译,文学宣传,法律合同,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
河北-邯郸-临漳县
学校外语实力
现所在地
广东-深圳-南山区 南头古城中山南街96号304
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-深圳市
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,教师,一对一教师
工作经历
工作时间
2017年01月 - 2019年04月
所在部门
教学
单位名称
深圳市中德德语培训
担任职位
德语老师
工作内容
1、教授德语A1-B2日常班、周末班、寒暑假班及一对一课程；
2、熟练使用《走遍德国》、《交际德语》等主流德语教材；
3、制作课程计划、每节课前认真备课、课后批改作业、实时跟进学生学习状况；
4、注重学生听说练习、课堂气氛融洽、互动性强；
工作时间
2015年09月 - 2016年10月
所在部门
海外销售部
单位名称
深圳市科安数字有限公司
担任职位
亚马逊德语销售
工作内容
1、入职第二个月完成当月销售目标，提前一个月转正；
2、在旺季（12月份）实现销售目标环比增长150%；
3、协助销售总监将亚马逊德国团队由一人扩大至三人；
4、带头或协助组织公司海外部门新办公室装修，赴巽寮湾旅游等活动；
5、撰写德语版产品描述、回复德国客户邮件及电话、翻译产品说明书等；
工作时间
2014年11月 - 2015年08月
所在部门
销售部
单位名称
深圳市欧普罗科技有限公司
担任职位
亚马逊德语销售
工作内容
1、负责亚马逊德国站新品上线、产品页面优化、销售目标完成；
2、回复德国客户来信，处理店铺客服问题；
3、联系站内外评论者测试产品，撰写产品评论；
4、及时汇报项目进度，沟通工作中的成果和问题；
工作时间
2013年11月 - 2014年10月
所在部门
海外事业部
单位名称
苏州浩辰软件股份有限公司北京分公司
担任职位
德语销售助理
工作内容
1、搜集德国市场信息，协助经理开发代理商；
2、通过邮件或电话与德国客户沟通交流；
3、翻译产品说明文档和来往信函（中德互译）；
4、处理欧洲市场（德、意、奥、波等）订单，回复客户技术问题；
5、定期统计代理商出货量和销售额，制作报表，为经理提供信息参考；
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2013年06月
专业
应用德语
学校名称
河北外国语职业学院
担任职位
学生
专业描述
系统学习德语语法、词汇、书面及口语表达；学习德语翻译课程；了解德语国家国情文化。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
德语
项目经验
项目时间
2019年03月 - 2019年03月
项目环境
会议室
担任职位
口译员
项目名称
德语陪同翻译
项目内容
德国合页生产厂商来深圳拜访意向经销商，旨在沟通合作问题及方式、并确定其他细节。
项目时间
2019年02月 - 2019年02月
项目环境
学校
担任职位
口译员
项目名称
德语陪同翻译
项目内容
深圳市某国际学校的德国外教和校领导开会协商由其负责的教学项目中出现的问题及相应的解决方案。
项目时间
2013年12月 - 2014年06月
项目环境
办公室
担任职位
德语笔译员
项目名称
浩辰CAD软件使用说明书中译德
项目内容
由于该公司CAD软件新版本的上市及向欧洲市场的推广，需要将新版软件使用说明书翻译至德语。
项目时间
2013年12月 - 2013年12月
项目环境
餐厅
担任职位
口译员
项目名称
德语陪同翻译
项目内容
石家庄某企业想在当地成立一家保时捷4S店，首次就相关合作事宜同德方代表商议。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年07月01日 - 2026年06月23日
德国德福考试院
德福考试证书
证书描述
该考试分为听说读写四部分，每部分最高分为5分，本人取得阅读、听力各五分，写作口语各四分的好成绩。通过该考试的考生允许在德国大学留学。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年10月 - 2013年07月
德语C1
德国斯塔恩贝格社区大学
培训描述:
在德国当地系统学习C1课程并参加德福考试。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！