简历名称：日语 韩语 资深自由译员 [浏览次数]：417 注册时间：2019-03-25 更新时间：2019-03-25
个人基本信息
姓名
日女士
性别
女
年龄
44岁(1982年01月17日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
石油,铁路,冶金,外籍译员,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
商务口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
上海-上海-长宁区 华阳路街道
其它评价
自我评价
日企商社和制造业经验15年，担任中日韩企业间的销售及翻译。
了解贸易及制造业的进出口流程及商务谈判。
包括石油化工、采掘/冶金冶炼、汽车零部件、建材、机械设备、原材料及加工/模具、食品饮料橡胶塑料、金属及非金属制品、表面处理、IT等行业。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-长宁区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译
工作经历
工作时间
2014年09月 - 2018年04月
所在部门
营业三部
单位名称
上海森村贸易有限公司
担任职位
销售主管
工作内容
制定销售目标并达成业绩的进出品贸易及国内贸易的销售活动。
ROKI 滤芯、MCI 天然香料、耐火材料、汽车配件、SURTEC 金属表面处理及化工等产品。
营业额（单位：RMB）
2015年：1100万
2016年：1500万
2017年：1700万
工作时间
2013年04月 - 2013年09月
所在部门
钢铁金属资源部
单位名称
双日（上海）有限公司
担任职位
副课长
工作内容
1.连接日本总公司与中国厂家间的钼、钒、铬、二氧化碳等铁合金的竞标项目。
2.翻译中国国内铁合金的官网公布的信息。
工作时间
2002年11月 - 2012年01月
所在部门
营业部
单位名称
住軽商事株式会社
担任职位
副课长
工作内容
1.住友轻金属的铝板的进口及销售。
最终客户为APPLE、NOKIA、MOTOROLA、SAMSUNG、ASUS、DELL 等。
2.金属五金件的从找厂家到报价、送样到量产、出口之一系列工作的跟进。
最终客户为FUJI FILM、三菱叉车、富士施乐、CANON、NIDEC等。
工作时间
2001年09月 - 2002年10月
所在部门
制造部
单位名称
香港十和田电子有限公司
担任职位
日-韩-中 翻译
工作内容
SONY的收音机、电话机、CD机等OEM工厂在职中日韩口译及笔译
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
156个月
外语
熟练
日语
400个月
外语
精通
韩语
20个月
外语
良好
英语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！