简历名称：阿拉伯语翻译-硕士 [浏览次数]：817 注册时间：2019-03-24 更新时间：2019-03-25
个人基本信息
姓名
赵女士
性别
女
年龄
30岁(1995年12月17日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
52kg
擅长专业
文学宣传,法律合同
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-东营
学校外语实力
现所在地
北京-北京-海淀区 北京外国语大学
其它评价
自我评价
在语言能力和相关经验方面方面，我接受过系统的阿拉伯语政治、文化、经济等方面的口笔译教育，参加了相关的口笔译实习，积累了一些经验，能够胜任阿拉伯语相关工作。在英语方面也通过了专业八级，能够处理在阿语翻译工作时可能遇到的英语问题。
在个人性格上，我热爱翻译工作，吃苦耐劳，认真细心，不放过每一个细节；我
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年07月 - 2017年08月
所在部门
阿语翻译
单位名称
北京市多语言服务中心阿语翻译
担任职位
阿语翻译
工作内容
北外与首都机场，地铁等合作运作的语言服务机构，我通过电话为机场工作人员和阿拉伯人提供翻译服务。
工作时间
2017年04月 - 2017年05月
所在部门
随行翻译
单位名称
“一带一路”国际合作高峰论坛
担任职位
阿拉伯语随行翻译
工作内容
会议有包括习主席在内29位外国元首、政府首脑及联合国秘书长、红十字国际委员会主席等3位重要国际组织负责人出席。我负责为沙特参会人员提供随行翻译。
工作时间
2018年07月 - 2018年08月
所在部门
随行翻译
单位名称
“巴林2030计划”教育项目
担任职位
阿拉伯语随行翻译
工作内容
在“巴林2030计划”教育项目中，我与当地青年及巴林大学教师进行了多次交流，主要负责随行的翻译工作，并参与了当地多语教学项目。
工作时间
2018年09月 - 2018年12月
所在部门
阿语教师
单位名称
北外附中阿拉伯语兴趣班
担任职位
阿语教师
工作内容
负责为北外附中的同学教授基本的阿拉伯语知识和阿拉伯世界概况。
工作时间
2018年09月 - 2018年12月
所在部门
阿语资料翻译及文稿撰写
单位名称
故宫博物院
担任职位
阿语资料翻译及文稿撰写
工作内容
在故宫博物院的世界博物馆总分馆模式研究项目中，我利用阿拉伯语收集几个阿拉伯对象国的博物馆相关资料，进行翻译、整理和撰写最终报告。
工作时间
2018年12月 - 2019年03月
所在部门
阿语文本及音频编辑
单位名称
搜狗公司
担任职位
阿语文本及音频编辑
工作内容
搜狗公司的阿语智能语音项目中，我负责文本收集及修改，语音切分及标注工作。
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
阿拉伯语语言文学
学校名称
北京外国语大学
担任职位
本科
专业描述
主修课程 阿拉伯历史，阿拉伯文学，政治外交口笔译，中东时事导读，阿拉伯国家概况，中阿经贸往来，经贸口笔译等。
辅修课程 大学英语，计算机等
毕业时间
2018年09月 - 2021年06月
专业
阿拉伯语语言文学
学校名称
北京外国语大学
担任职位
学术硕士
专业描述
主修课程 阿拉伯语政治、经济、文化口笔译 阿拉伯语语言学 中东国际政治 阿拉伯文学等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
阿拉伯语
项目经验
项目时间
2014年09月 - 2016年06月
项目环境
学校团委
担任职位
部长
项目名称
校团委信息与移动互联中心
项目内容
我负责校团委微信公众平台的策划，撰写和美编，运营及推广，协助其他部门做好团委工作。两年时间使平台关注人数从1千人增长至2万人。期间自己的写作能力和管理才能都得到了展示。
参与策划和组织了千礼郎永淳见面会，国会厅大冰见面会等，协助团委举办五四晚会等。
其他信息
其他标题：
相关证书
其他描述：
阿拉伯语专业四级
英语四六级，专业四级，专业八级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！