1. 主要负责董事长跟公司内部人员之间邮件或是资料的翻译工作，其中包含公司日常业务、财务资料、上市资料等，并且跟踪回复。与此同时负责董事长到访期间的口译工作，使得来访期间各大会议有序展开，需要的时候撰写会议记录并发送给相关人员。 2. 负责日本技术顾问跟开发部门之间的邮件或是资料的翻译工作，熟练掌握专业术语，力求准确翻译文书资料，全力完成本职工作。另外，技术顾问来访期间需负责安排日程以及期间的口译工作，促使双方有效沟通，解决各大客诉案件或是公司新案件、新材质开发的难题。 3. 协助公司采购部门与日方供应商之间的沟通工作，包含素材、设备的采购事宜等； 4. 采购日本设备时，会同生技、生产人员开展日本当地的验收工作，解决语言障碍问题，促使新设备的验收工作顺利进行。此外翻译整套日本设备的操作手册，以及当设备出现故障后需把相关问题反馈给厂商并跟踪解决； 5. 负责其他日方顾问或是客户来访时的口译、笔译以及日程安排等工作。

日语学科内容学习