简历名称：阿瓦伯 [浏览次数]：748 注册时间：2019-02-25 更新时间：2019-03-12
个人基本信息
姓名
阿先生
性别
男
年龄
37岁(1989年04月29日)
身份证号
身高
172cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
66kg
擅长专业
文学宣传,计算机,应用文类,外籍译员,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
外国人（foreigner）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
江苏-南京
学校外语实力
现所在地
江苏-南京-栖霞区 南京大学仙林校区
其它评价
自我评价
精通多种语言，尤擅汉、阿、英，态度严谨细致，具有较强的专业胜任能力和学习能力，对工作和学习始终抱以持之以恒的热忱、尊重和敬畏之心。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职笔译,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2009年05月 - 2010年03月
所在部门
翻译部门
单位名称
Giad重工业公司
担任职位
翻译员
工作内容
负责该公司HR处给员工安排的专业培训课程的翻译工作。涉及如下：
1_口译，现场翻译中国工程师的专业讲座，汉译阿。2_笔译，翻译有关的设备手册。
工作时间
2010年02月 - 2010年06月
所在部门
翻译
单位名称
中国驻苏丹大使馆
担任职位
翻译
工作内容
专职服务于苏丹沼气项目现场口译工作，该项目是大使馆与苏丹农业部合作发展苏丹天然气与沼气的生产与工程技术。
工作时间
2013年09月 - 2016年03月
所在部门
文学院
单位名称
喀土穆大学
担任职位
讲师
工作内容
文学院讲师，在该学校中文系担任对外汉语教学工作。同时负责中文系翻译办公室部分工作（汉阿_阿汉）
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
50个月
外语
精通
阿拉伯语
项目经验
项目时间
2014年03月 - 2019年03月
项目环境
自由翻译
担任职位
汉阿翻译
项目名称
小说与教材的翻译
项目内容
教材 《中国文化分级阅读指导》2016年（负责审译）
小说 《慈悲》 路内 2016年 人民文学出版社
小说 《古船》 张炜 1987年 人民文学出版社 （阿拉伯语翻译版预计19年出版年）
联系方式
您还没有登录，请点击登录！